|

This rural vacation home is located on the eastern mountainous
side of the island of Santa Maria. Far, yet minutes away from its Atlantic beaches, this peaceful
rural home is a nature's haven, left untouched by most modern conveniences. A place where
you can relax after walks on the gentle hills, hiking the basaltic coast cliffs, feasting at a
local festival, diving the deep blue waters, fishing on the rocks, sailing, or surfving the high waves. Visit Santa Maria homepage for additional information about the attractions of this wonderful island.
|

A minha casa de veraneio nos Açores, construida
nos princípios do século 20, está localizada na parte montanhosa leste da ilha. Longe, mas apenas minutos
(automóvel) das praias Atlânticas, esta casinha rural pacífica é um céu de natureza, ainda
não marcada pela maioria das conveniencias modernas. Um lugar onde se pode descansar e relaxar
após passeios nas serras, subir as rochas basalticas, andar de barco “sailling”, surfing as altas ondas azuis, nadar
no mar ou nas piscinas do mar, etc.
|