WELCOME! This is the entire collection of 5 minute stories. This is just the text version..... Any links I have left in wont work. To return to your last page hit the return or back button on your browser. This collection is designed for searches. Once you open the file in the browser go to the search function and put in your key word. Easy! And fun! The html version of the stories is located here: http://www.freenet.carleton.ca/~er719/blackbx.html It is designed for browsing but is search-able by section. This is a free service provided by Hutman Productions http://www.cbladey.com to the world. We have never refused donations. What have you got? While we do not require funding donations may help us bring more resources to the world and if you want to help us do that contact us at: cbladey@bcpl.net We thank you in advance for your kind assistance! 5 Minute Irish Stories Set 1 : 1-30 1.The Wayside Fountain Cenn Escrach of the orchards, a dwelling for the meadow bees, there is a shining thicket in its midst, with a drinking cup of wooden lathes. -Irish 9th-10th century 2. Daniel O' Connell and the Trickster There was a man living at Carhan, near Caherciveen, in the time of Daniel O' Connell. He was poor and he had a large family. One day he was selling two pigs- a white one and a black one- at Tralee fair. A buyer asked him how much he wanted for the white one, along with the black one. The poor man thought, and no wonder, that the buyer wanted only the white pig; so he named the price. The buyer immediately marked both pigs and took from his pocket only that which had been asked for the white one. " What do you mean?" asked the poor man. "You only inquired about the white pig" "That's a lie!" said the buyer. "Didn 't I ask you how much you wanted for the white one along with the black one?" The poor man could do nothing but give him the two pigs for the price of one. He returned home and told his story to his wife and to all the neighbors. It wasn't long till it spread all over the district, and everybody was sorry for the poor man. He told his story to Daniel O'Connell, who had great sympathy for him. "We'll get our own back on that buyer later on," said O'Connell. "Are you willing to cut off the lobe of your right ear?" "I am ," said he. O'Connell cut of the lobe of the man's right ear, put it into an envelope, and took it home. He asked the poor man to accompany him to Tralee next day to play a trick on the buyer. "He has a tobacco shop in Tralee," said O'Connell; "and we'll call into him. After a while, you must take out your pipe and take a whiff or two from it. I will then pass the remark that you don't smoke very much, and you must reply that you would smoke seven times as much, if you had the tobacco. I will then say that I'll give you all the tobacco you want." The following day, they both went to Tralee and went into the tobacco shop. The poor man pulled out his pipe, "reddened it, drew a few whiffs, and put it back into his pocket. "You don't smoke very much," said O'Connell to him. "I'd smoke seven times as much, if I had it," said the poor man. "Well, I'll give you plenty of tobacco," said O'Connell. He ordered the buyer to give the poor man as much tobacco as would reach from his toe to the lobe of his right ear and asked how much it would cost. "Eight shillings" said the buyer. "That's agreed" said O'Connell . The buyer then began to measure the length from the man's toe to the lobe of his right ear, but when he reached the ear, he found that the lobe was missing. He pretended nothing. "We have caught you!" said O'Connell. "That's not the lobe of his right ear. It is back in Carhan, if you know where that place is. So you must measure from his toe to Carhan!" The buyer was dumbfounded. He could say nothing. The O'Connell ordered him to pay the man for the black pig, and he would not insist on the tobacco at all. The buyer paid the money, and even something extra, and went off to his kitchen covered with shame. And no wonder!- 3. St. Mael Anfaidh and the Bird's Lament for St. Mo Lua This was the Mael Anfaidh who saw a certain little bird wailing and sorrowing. "O God" said he, "what has happened there ? I will not eat food until it is explained to me." While he was there he saw an angel coming towards him. "Well now, priest," said the angel," let it not trouble you any more. Mo Lua son of Ocha has died, and that is why the living things bewail him, for he never killed a living thing, great nor small; not more do men bewail him than the other living things do, and among them the little bird that you see" -Irish 9th-10th century 4. How celtchar Killed the "Brown Mouse" ....And this is the second plague next, namely the Brown Mouse; that is , a puppy which a widow's son found in the hollow of a tree-trunk, and the widow reared it until it was big, At last however it turned against the widow's sheep, and killed her cows and her son, and killed her herself; and went after that to the Great Pig's Glen. It would devastate a farmstead in Ulster every night, and lie asleep every day. "Rid us of it, Celtchar!"! said Conchobar. Celtchar went to the woods and brought away an alder log, and a whole was bored through it as long as his arm, and he boiled it in fragrant herbs and honey and grease, until it was supple and tough. Celtchar went to the cave where the Brown Mouse used to sleep, and entered the cave early before the Brown Mouse should come after its ravages. It came with its snout lifted up to the scent of the trunk, and Celtchar pushed the trunk out through the cave towards it. The hound took it in its jaws and set its teeth in it, and the teeth stuck in the tough wood. Celtchar dragged the trunk towards him and the hound dragged in the other direction; and Celtchar thrust his arm along inside the log, until he brought its heart up through its mouth, so that he had it in his hand. And he took its head with him.... -Irish ninth century 5. The Blackbird's Song The little bird has given a whistle from the tip of its bright yellow beak; the blackbird from the yellow-turfed bough sends forth its call over Loch Loigh -Irish 8th -9th Century 6. The Fox and the Eagle There came a very bad year one-time. One day the fox was near the shore of the Lakes of Killarney, and he couldn't find a bird or anything else to eat. Then he spied three ducks a bit out from the shore and thought to himself that if he could catch hold of them, he would have a fine meal. There was some water parsnip with very large leaves growing by the shore, and he swam out to it and cut off two big leaves of it with his teeth. He held one of them at each side of his mouth and swam toward the ducks. The never felt anything until he had taken one of them off with him. Very satisfied with himself, he brought her ashore, laid her down, and decided to try and catch the other two as well- 'tis seldom they would be an offer! He caught a second duck by the same trick and left her dead near the first. Then out he swam for the third and brought her in. But, if he did, there was no trace of the other two where he had left them . "May god help me!" said he. "I have only the one by my day's work. What'll I do? I wonder who is playing tricks on me." He looked all around but couldn't see an enemy anywhere. Then he looked toward the cliff that was nearby, and what did he spy but the nest of an eagle high up on it. "No one ever took my two ducks but the eagle," said he. "As good as I am at thieving, there's a bigger thief above my head." He didn't know how to get at the eagle. Then he saw a fire smoldering not far away, where men had been working at a quarry a few days before. They had a fire and it was still burning slowly under the surface of the ground. He dragged the duck to the fire and pulled her hither and thither through the embers. Then he left her down on the grass and hid. The eagle must have been watching out for the third duck too, for down he swooped and snatched her up to his nest. No sooner did the dead duck's body touch the dry nest than the nest caught fire---there were live embers stuck in the duck's feathers. Down fell the blazing nest with the three dead ducks as well as the eagle's three young ones inside it, so the fox had six birds for his supper. Didn't he get his own back well on the eagle? - 7. How Cobhthach Contrived his Brother's Death Cobhtach the Lean of Bregia, son of Ughaine M/or, was king of Br/egia; but Loeghaire Lorc, son of Ughaine, was king of Ireland. He too was the son of Ughaine M/or. Cobhtach was jealous of Loeghaire for the kingship of Ireland, so that a wasting sickness seized him, and his blood and his flesh withered from him, whence he was called "the Lean of Bregia"; but he had not succeeded in killing Loeghaire. Loeghaire was summoned to him after that, to give him his blessing before he died..."Come tomorrow," said Cobhthach, "to build my tomb and set up my gravestone and conduct the wake for me, and perform my funeral lament, for I shall shortly die" "Good", said Loeghaire, "it shall be done" "Well now, " said Cobhtach to his queen and his steward, "say that I am dead, without anyone else knowing, and let me be put in my chariot with a razor-knife in my hand. My brother will come hastily to bewail me, and will throw himself on to me; perhaps he will get something form me. " That came true. The chariot was brought out; his brother came to bewail him, and threw himself down on him. He planted the knife in him at his midriff so that the point came out of him at the tip of his heart, and he killed Loeghaire so... -Irish Ninth Century 8. Two Women or twelve Men There was a fox that had three young ones, and when the time came to teach them how to fend for themselves, the old fox took them to a house. There was great talk going on inside the house. He asked the first two young ones if they could tell him who was in the house. The couldn't. Then he tried the third. "Who is inside?" asked the old fox. "Either two women or twelve men," said the young one. "You'll do well in the world," said the old fox. 9. The Cat and the Dog Long ago the dog used to be out in the wet and the cold, while the cat remained inside near the fire. One day, when he was "drowned wet," the dog said to the cat, "You have a comfortable place, but you won't have it any longer. I'm going to find out whether I have to be outside every wet day, while you are inside. The man of the house overheard the argument between the two and thought that it would be right to settle the matter. "Tomorrow," said he, "I will start a race between ye five miles from the house, and whichever of ye comes into the house first will have the right to stay inside from then on. The other can look after the place outside." Next day, the two got themselves ready for the race. As they ran toward the house, the dog was a half -mile ahead of the cat. Then he met a beggar man. When the beggar man saw the dog running toward him with his mouth open, he thought he was running to bite him. He had a stick in his hand and he struck the dog as he ran by. The dog was hurt and started to bark at the beggar man and tried to bite him for satisfaction. Meanwhile the cat ran toward the house, and she was licking herself near the fire and resting after the race when the dog arrived. "Now," said the cat when the dog ran in, "the race is won, and I have the inside of the house for ever more. "- 10.St. Columba's nettle Broth Once when he was going round the graveyard in Iona, he saw an old woman cutting nettles for broth for herself. What is the cause of this, poor woman?" Said Colum Cille. "Dear Father" said she, "I have one cow, and it has not yet borne a calf; I am waiting for it, and this is what has served me for a long time." Colum Cille made up his mind then that nettle broth should be what should serve him mostly from then on for ever; saying,"Since they suffer this great hunger in expectation of the one uncertain cow, it would be right for us that the hunger which we suffer should be great, waiting for God; because what we are expecting, the everlasting Kingdom, is better, and is certain." And he said to his servant "Give me nettle broth every night," said he, "without butter or milk with it." "It shall be done", said the cook. He hollowed the stick for stirring the broth and made it into a tube, so that he used to pour the milk into that tube and stir it into the broth. Then the people of the church noticed that the priest looked well, and talked of it among themselves. This was told to Colum Cille, and then he said,"May your successors grumble for ever! Now!" said he to the servant, "what do you give me in the broth every day?" "You yourself are witness," said the menial, "unless it comes out of the stick with which the broth is mixed, I know of nothing in it except broth alone." Then, the explanation was revealed to the priest, and he said. "Prosperity and good deeds to your successor for ever!" And this has come true. -Irish 11th Century return to the top 11. The Man who Swallowed the Mouse There was a man in Rinnard one time. He felt very thirsty one evening after a day's mowing; so he took a bowl of thick milk to drink. The kitchen was half dark, as lamps and lights were scarce at that time. He swallowed the m ilk, and what was in it but a mouse! He never felt anything until he had swallowed the milk, mouse and all. Every day from that day on, especially when he would lie down, he could feel the mouse running about and dancing inside of him. At that time, the doctors were not as good as they are now, and no doctor or anybody else could help him. He told all of his friends about the mouse, for he knew that they wouldn't wish anything to be wrong with him. One woman came to see how he was, and she said that the best thing to do was to put a piece of roasted bacon and a piece of mutton on a plate on both sides of his mouth when he lay down in bed. The cat should be kept in the room too. When the mouse would smell the roasted meat, she would come out taste it. The man tried this remedy for three nights. On the third night didn't the mouse come out and start to eat the meat ! She hadn't eaten much before the cat killed her. The man lived to a great age after that happened. That story is as true as any I ever heard!- 12. The Hermit Blackbird Ah, Blackbird, it is well for you where your nest is in the bushes; a hermit that clangs no bell, sweet, soft, and peaceful is your call. -Irish 11-12th Century J 13. The Recognition of Ulysses ..."good people said the queen "who are you at all?" "I am Ulysses son of Laertes," said he. "You are not the Ulysses whom I know" said she. "I am indeed," he said, "and I will describe my credentials"; and then he told of their secrets and their talks together and their hidden thoughts. "What has happened to your looks or your men," said she, "if you are Ulysses?" " They are lost," he said "What was the last of your keepsakes that you left with me?" she said. "A golden brooch,"said he, "with a silver head; and I took your brooch with me when I went into the ship and it was then you turned back from me," said Ulysses. "That is true," she said "and if you were Ulysses you would ask after your dog." "I had not thought it would be alive at all," he said. "I made a broth of long life" said she, "because I saw that Ulysses loved it greatly. And what sort of dog at all is that dog?" she said. "It has white sides and a light crimson back and a jet black belly and a green tail," said Ulysses. "That is the description of the dog." She said, "and no one in the place dares give it its food except myself and you and the steward" "Bring the dog in" said he. And four men went to fetch it and brought it in with them. And when it heard the sound of Ulysses' voice, it gave a tug at its chain so that it laid the four men flat all over the house behind it, and, jumped at Ulysses ' breast and licked his face. When Ulysses' people saw that, they leaped towards him. Whoever could no get at his skin to kiss him covered his clothes with kisses... -Irish 13th. Century 14. The coming of Winter I have news for you; the stag bells, winder snows, summer has gone. Wind high and cold, the sun low, short its course, the sea running high. Deep red the bracken, its shape is lost; the wild goose has raised its accustomed cry. Cold has seized the bird's wings; season of ice, this is my news. -Irish ninth century J 15. The Smell of Money for the Smell of Food There were six young fellows visiting a town one day. One of them suggested that they go and eat some food. They had some drinks before that. The went into an hotel, and one of them ordered a meal for them all. Each was to pay his own share. A pound of meat was placed in front of each of them. One of the fellows told the woman to take away his own meat, as he wasn't going to eat it at all. "I won't," she said. "It was ordered and you can eat it or leave it." He ate a small bit of bread and took a cup of soup or tea, whichever it was. Tea wasn't very plentiful at that time. After the meal, each of the m went to pay his share, but this fellow wanted to pay only fro the read and the soup or tea. As they were about to leave, the woman snatched this fellow's hat at the doorway. He asked her to give it back to him, but it was no use. They started to argue about it, but she remained firm. Daniel O'Connell was walking along the street when he heard the argument and saw the young fellow bareheaded. He stopped and asked what was the trouble. "This is the trouble," said the fellow. "Five others and myself came to this woman to get a meal. One of us ordered a pound of meat for each. When she put the meat in front of me, I said I wouldn't have any and wouldn't eat it. She told me to eat it or leave it. I didn't taste the meat at all; so I didn't want to pay for it." "If this fellow didn't eat the meat," said O'Connell, "tis strange that he should have to pay for it. Give him back his hat." "He didn't have to eat it," said the woman. "The smell of my meat filled his belly." "You may be right in that," said O'Connell. "I have always herd that all a woman needs to do to get an excuse is to glance over her shoulder." O'Connell took off his own hat, put his hand into his trousers' pocket, and threw a fistful of silver into the hat. "Come over here now," said he to the woman. "Place you nose over this money and take your time smelling it. Fill your belly well with it." She was taken aback by that. "Does that satisfy you?" asked O'Connell. She was covered with shame and made no reply. "Give him his hat quickly, said O' Connell. "You have got as good a bargain as you gave." That ended the matter. The fellow got his hat and went off.- 16. Mo Chua's Riches ...Mo Chua and Colum Cille were contemporaries. And when Mo Chua (that is Mac Duach) was in a hermitage of the wilderness, he had no worldly wealth but a cock and a mouse and a fly.. The work the cock used to do for him was to keep matins at midnight. Now the mouse, it would not allow him to sleep more than five hours in a day and a night; and when he wished to sleep longer, being tired from much cross vigil and prostration, the mouse would begin nibbling his ear and so awoke him. Then the fly, the work it did was to walk along every line he read in his Psalter, and when he rested from singing his psalms the fly would stay on the line he had left until he returned again to read his psalms. It happened soon after this that these three treasures died; and Mo Chua wrote a letter afterwards to Colum Cille when he was in Iona in Scotland, and complained of the death of this flock. Colum Cile wrote to him, and this is what he said; "Brother, said he, "you must not wonder at the death of the flock that has gone from you for misfortune never comes but where there are riches".... -Irish, Geoffrey Keating 1634 17. The Sow and Her Banbh An old sow and her young banbh were thieving one day, and a dog was set to chase them. They ran at their best with the dog at their heels. "I won't go there any more, any more, any more," grunted the old sow. "That's what you say always, always always," grunted the banbh.- 18. Winter Cold Cold,cold, chill tonight is wide Moylurg; the snow is higher than a mountain, the deer cannot get at its food. Eternal cold! The storm has spread on every side; each sloping furrow is a river and every ford is a full mere. Each full lake is a great sea and each mere is a full lake; horses cannot get across the ford of Ross, no more can two feet get there. The fishes of Ireland are roving, there is not a strand where the wave does not dash, there is not a town left in the land, not a bell is herd, no crane calls. The wolves of Cuan Wood do not get repose or sleep in the lair of wolves; the little wren does not find shelter for her nest on the slopes of Lon. Woe to the company of little birds for the keen wind and the cold ice! The blackbird with its dusky black does not find a bank it would like, shelter for its side in the Woods of Cuan. Snug is our cauldron on its hook, restless the blackbird on Letir Cr/o; snow has crushed the wood here, it is difficult to climb up Benn B/o. The Eagle of brown Glen Rye gets affliction from the bitter wind; great is its misery and its suffering, the ice will get into its beak. It is foolish for you- take heed of it--to rise from quilt and feather bed; there is much ice on every ford; that is why I say "Cold!" - Irish, eleventh century J 19.The Old Crow Teaches the Young Crow There was an old crow long ago, and he made a nest. After a time, only one of his brood remained with him. One day the old crow took the young one out into the field to teach him how to fly. When the young crow had learned how to fly and was able to go to any part of Ireland, the old crow said, "I think that you are able to fly anywhere now and make your living by yourself. Before you go, I want to give you a little advice that will protect you from danger, as it has protected myself." "Tell it to me," said the young crow. "If you are ever in a potato field or cornfield and see a man coming toward you with something under his arm or in his hand, fly off immediately, fearing he may have a gun and may shoot you" "I understand," said the young crow. "Another bit of advice to you," said the old crow. "If you see a man bending down as he comes toward you in the field or on the road, fly off as fast as you can, for he will be picking up a stone to throw at you. If he has nothing under his arm and if he doesn't bend down, you're safe." "That's all very well," said the young crow, "but what if he has a stone in his pocket?" "Off you go," said the old crow. "You know more than myself !"- 20. The Best and Worst Nail in the Ark The shipwright who made the Ark left empty a place for a nail in it, because he was sure that he himself would not be taken into it. When Noah went into the Ark with his children, as the angel had told him, Noah shut the windows of the Ark and raised his hand to bless it. Now the Devil had come into the Ark along with him as he went into it and when Noah Blessed the Ark the Devil found no other way but the empty hole which the shipwright had left unclosed, and he went into it in the form of a snake; and because of the tightness of the hole he could not go out nor come back and he was like this until the Flood ebbed and that is the best and the worst nail that was in the Ark. --Irish 16th century return to the top 21. The Uglier Foot There was a tailor in Ballyvourney a long time ago. He had very big ankles, and the nickname the people had on him was "Tadhg of the Ankles" . At that time, tradesmen traveled from house to house, and the people used to gather in for sport and fun with them. One night Tadhg was sewing away, sitting on the table, and he had one of his legs stretched out from him. The woman of the house was sitting at the head of the table, between Tadhg and the fire. She noticed Tadhg's big ankle. "Upon my conscience, that's an ugly foot," said she. One or two people laughed at this. "Upon my conscience," said Tadhg, "there's a still uglier foot than it in the house." The woman of the house must have had badly shaped feet herself, and she thought that Tadhg was hinting at her. "There isn't an uglier foot than it in the whole world, " said she "Would you lay a bet on that?" asked Tadhg "I would said she. "I'll bet you a quart of whiskey that there's an uglier foot than it is in this house," said Tadhg. " I'll take that bet," said the woman. At that, Tadhg pulled his other foot from under him. "Now ," said he, "which is the uglier, the first foot or the second one?" "Upon my word, the second is a lot uglier," said the woman. "Very well," said Tadhg. "Send out for a quart of whiskey for me." "I will, indeed," said the woman. 22. The Wind It has broken us, it has crushed us, it has drowned us, O King of the star-bright Kingdom; the wind has consumed us as twigs are consumed by crimson fire from Heaven -Irish 8th-9th century 23. The Blacksmith and the Horseman There was a man one time, and he was very strong. He was full of money, and one day he put about twenty pounds of it into a purse. "I'll set out on my travels now," said he, "and I'll keep on going until I meet a man who is stronger than myself. If I meet him, he'll get this purse." So on he traveled, asking everyone if they knew of any strong man, until at last he was directed to a certain smith. When he reached the forge, he pulled up his horse outside the window without dismounting. "Have you anything in there to 'redden' my pipe for me?"he shouted to the smith. The smith picked up a live coal with the tongs, placed it on the top of the great anvil, took up the anvil by its snout with one hand and reached it out through the window to the horseman. The horseman took hold of the other end of the anvil, let the live coal slip into his pipe, and handed the anvil back to the smith. The smith put the anvil back on the block. "My horse needs a shoe. Have you any made?" asked the horseman. "I have," replied the smith, picking out a horseshoe. "This may do you," said he. "Give it here to me," said the horseman. When he got it he pulled it apart with his two hands. "That shoe was no good," said he. The smith gave him another shoe, but he broke it in two in the same way. "That one was no good either," said he. "Give me another." "What's the use in giving them to you?" asked the smith. "I'll try one more," said the horseman. The smith passed another shoe to him. "This will do," said the horseman. The smith put the shoe on the horse, and when he had the last nail driven,"How much do I owe you?" asked the horseman. "A half crown," said the smith. When the horseman handed him a half crown, the smith took it between his fingers and broke it in two. "That was no good," said the smith. The horseman gave him a second half crown, and the smith broke it in two again. "That was no good either. Give me another," said he. What's the use in giving them to you?" asked the horseman. "I'll try one more," said the smith. "This will do,"said he when he got the third half crown. The horseman took the purse out of his pocket. "Take this," said he. "You deserve it, for you are a stronger man than I am. I had a good hold on the shoes to break them, but you had hardly any hold on the half crowns that you broke"- 24. The Four Seasons Once upon a time Athairne came on a journey in the autumn to the house of his foster son Amhairghen ,and stayed the night there; and was about to leave the next day. But Amhairghen said to detain him: "A good season for staying is autumn; there is work then for everyone before the very short days. Dappled fawns from along the hinds, the red clumps of the bracken shelter them; stags run from knolls at the belling of the deer-herd. Sweet acorns in the wide woods, corn-stalks around the cornfields over the expanse of the brown earth. There are thorn-bushes and prickly brambles by the midst of the ruined court; the hard ground is covered with heavy fruit. Hazel-nuts of good crop f all from the huge old trees on dikes." Again he made to leave in the winder, but then Amhairghen said: "In the black season of deep winter a storm of waves is roused along the expanse of the world. Sad are the birds of every meadow plain, except the ravens that feed on crimson blood, at the clamor of harsh winter; rough, black, dark, smoky. Dogs are viscious in cracking bones ; the iron pot is put on the fire after the dark black day." Again he made to leave in the spring, but the Amhairghen said: "Raw and cold is icy spring, cold will arise in the wind; the ducks of the watery pool have raised a cry, passionately wailful is the harsh-shrieking crane which the wolves hear in the wilderness at the early rise of morning; birds awaken from meadows many are the wild creatures from which they flee out of the wood, out of the green grass." Again he made to leave in the summer, and Amhairghen said, letting him do so: "a good season is summer for long journeys; quiet is the tall fine wood which the whistle of the wind will not stir; green is the plumage of the sheltering wood; eddies swirl in the stream; good is the warmth in the turf." -Irish eleventh century 25.Winter has Come Winter has come with scarcity, lakes have flooded their sides, frost crumbles the leaves, the merry wave begins to mutter. -Irish 9th Century 26. Se/an na Scuab Long ago there was a poor man living in Buffickle, west in B/era. He was married. He made his living by making brushes and selling them in Cork a few times a year. After some years, the mayor of Cork died, and three men were in for the position. When the day of the election came, the three had the same votes. They went to a magistrate to decide between them, but he shook his head and said that he couldn't settle the mater. He told them to go out next morning to a certain place at the edge of the city and to tell their troubles to the first man who came along. Whoever that man named would become mayor. They did so. The first man to come along was Se/an of the Brushes with a load of brushes on his shoulder. The three of them stopped him and told him their story. He listened to them and said that it would be hard to bass over two of them and elect the other. So he told them that the best plan was to elect himself as mayor. They did so That was that. Se/an 's old wife was home when she heard that her husband was mayor of Cork with a gold chain across his chest and two gray horses drawing him from place to place. She set out and never stopped until she reached Cork. She looked about, and next day she saw Se/an being drawn by two gray horses, a Caroline hat on his head and a big gold chain hanging down from his neck. She went over to him. "Stay out from me, old woman!" he shouted. "Are you my husband, S/ean?" she asked. "I am," said he, "but keep away from me and don't pretend to know me. I don't even know myself!" 27. Arran Arran of the many stags, the sea reaches to its shoulder; island where companies were fed, ridge where blue spears are reddened. Wanton deer upon its peaks, mellow blaeberries on its heaths, cold water in its streams nuts upon its brown oaks. Hunting-dogs there, and hounds, blackberries and sloes of the dark blackthorn, dense thorn bushes in its woods, stags astray among its oak-groves Gleaning of purple lichen on its rocks, grass without blemish on its slopes, a sheltering cloak over its crags;gambolling of fawns, trout leaping. Smooth is its lowland, fat its swine, pleasant its fields, a tale you may believe; its nuts on the tips of his hazel-wood sailing of long galleys past it. It is delightful for them when fine weather comes, trout under the banks of its rivers, seagulls answer each other round its white cliff; delightful at all times is Arran. -Irish 12th century. 28.The Hill of Howth Delightful to be on the Hill of Howth, very sweet to be above its white sea; the perfect fertile hill, home of ships, the vine grown pleasant warlike peak. The peak where Finn and the Fianna used to be, the peak where were drinking-horns and cups, the peak where bold O Duinn brought Gr/ainne one day in stress of pursuit. The peak bright-knolled beyond all hills, with its hill-top round and green and rugged; the hill full of swordsmen, full of wild garlic and trees, the many coloured peak, full of beasts, wooded. The peak that is loveliest throughout the land of Ireland, the bright peak above the sea of gulls, it is a hard step for me to leave it lovely Hill of delightful Howth. -Irish 14th Century J 29.The Boorish Patron I have heard that he does not give horses for songs of praise; he gives what is natural to him-a cow -Irish 9th Century 30. C/u Chulainnn and the Charioteer ...They came thence on the next day across Ard, and C/uChulainn let them go on before him. At Tamhlachtae /Orl/aimh a little to the north of Disert L/ochaid he came upon the charioteer or /Orl/amh, son of Ailill and Medhbh, cutting wood there (or according to another source it was C/uChulainn's chariot shaft that had broken, and he had gone to cut a shaft when he met /Orl/amh's charioteer). "The Ulstermen are behaving disgracefully, if it is they who are over there," said C/uChulainn, "While the army is at their heels,". He went to the charioteer to stop him, for he thought he was one of the Ulstermen. He saw the man cutting wood for a chariot shaft. "What are you doing here? Said C/u Chulainn. "Cutting a chariot shaft," said the charioteer; "we have broken our chariots in hunting that wild doe C /uChulainn. Help me," said the charioteer, "but consider whether you will collect the poles or trim them," "I shall trim them, indeed," said C/u Chulainn. Then he trimmed the holly poles between his fingers as the other watched, so that he stripped them smooth of bark and knots. "This cannot be your proper work that I gave you," said the charioteer;he was terrified. "Who are you? Said C/u Chulainn. "I am the charioteer of /Orl/amh son of Ailill and Medhbh. And you? Said the charioteer. "C/u Chulainn is my name," said he. "Woe to me then!" said the charioteer. "Do not be afraid," said C/uChulainn, "where is your master"? "He is on the mound over there," said the charioteer. "Come along with me then," said C/uChulainn, "for I never kill charioteers," C/uChulainn went to /Orl/amh, and killed him, and cut off his head and brandished the head before the army. Then he put the head on the charioteer's back , and said, " Take that with you," said C/uChulainn, "and go to the camp so".... -Irish,Ninth Century ... 5 Minute Irish Stories Set 2 : 32-64 32. The Ived Tree-Top My little hut in Tuaim Inbhir, a mansion would not be more delightful, with its stars as ordained, with its sun, with its moon. It was Gob/an that made it (that its tale may be told you) my darling, God of Heaven, was the thacher who has thatched it. A house in which rain does not fall, a place in which spears are not feared, as open as if in a garden without a fence around it. -Irish 9th century 33. The Druid's Candle Saint Patrick came one night to a farmer's house, and there was a great candle shining in some place near, and three or four of the farmer's sons had got their death through it for every one that would see it would get his death. It was some evil thing that put it there, witchcraft that the Druids used to be doing at that time the way the Freemasons do it in England to this day. They do that, and they have a way of knowing each other if they would meet in a crowd. But Saint Patrick went to where the candle was, and it did him no harm and he put it out, and it was never lighted again in Ireland. 34. Cromwell's Bible One time Cromwell was planning to put a wall or a paling all a round the coast of England. He thought that was the only way to keep an enemy out. He had a huge, black Bible--it would take a horse to draw it!--and he had a servant always with him to take care of the Bible. One day, himself and the servant set out and they never stopped until they reached the coast. It w as a very warm day, and Cromwell was exhausted when he reached the sea. Drowsiness and sleep were coming over him, and he lay down on the strand to close his eyes. "Now," said he to the servant, "I'll stretch myself for a while, and you're to take care of the Bible until I awake. And as if your life depended on it, you're not to open it. If you do, it will be the worse for you!" He lay down and it wasn't long till he was snoring for himself. When the servant saw that he was asleep, "By heavens, it won't be long now till I find out what power is in this Bible!" He opened it and, if he did, it wasn't long until a small, stout man jumped out on the strand before his eyes, and then another and another until the strand was covered with them. None of them was the size of your thumb, and they all were running around and shouting: "Give me work! Give me work! Give me work!" The poor servant was terrified, I'd say, when he saw the huge crowd all over the strand, and his heart was full of fear that they would rouse Cromwell. "May the Devil take the pack of ye!" he shouted. "Where would I get work for ye? Why don't ye start making ropes out of the sand?" They started making ropes out of the sand, but, of course, if they were at it since, they couldn't make any ropes of it. They had to give up in the end, and told the servant that it was beyond their powers. "If that's the way with ye," said the servant, "I can't help ye. Off ye go in the name of the Devil to wherever ye came from, and don't be annoying me, yourselves and your work!" In they went, every single madman of them into the Bible, and when the servant was rid of the last one of them, I promise you that it didn't take him long to close the Bible on them. Nor did he open it again. When Cromwell had slept through, he s at up, took hold of the Bible and opened it, but, if he was opening it since, no help would come out of the Bible to him. "I'm afraid that you opened this Bible, fellow, while I was asleep", said he to the servant. "And if you did, that leaves England without a paling!" 35. Goban, The Builder The Goban was the master of sixteen trades. There was no beating him ; he had got the gift. He went one time to Quyin Abbey when it was building, looking for a job, and the men were going to their dinner, and he had poor clothes, and they began to jibe at him and the foreman said, "Make now a cat-and-nine-tails while we are at our dinner, if you are any good." And he took the chisel and cut in the rough in the stone, a cat with nine tails coming from it, and there it was complete when they came out from their dinner. There was no beating him. He learned no trade, but he was master of sixteen. That is the way, a man that has the gift will get more out of his own brain than another will get through learning. There is many a man without learning will get the better of a college-bred man, and will have better words too. Those that make inventions in these days have the gift, such a man now as Edison, with all he has got out of electricity. 36 .The Swine of the Gods A few years ago a friend of mine told me of something that happened to him when he was a young man and out drilling with some Connacht Fenians. The were but a car-full, and drove along a hillside until they came to a quiet place. The left the car and went further up the hill with their rifles, and drilled for a while. As they were coming down again they saw a very thin, long legged pig of the old Irish sort, and the pig began to follow them. One of them cried out as a joke that it was a fairy pig, and they all began to run to keep up the joke. The pig ran too, and presently, how nobody knew, this mock terror became real terror, and they ran as for their lives. When they got to the car they made the horse gallop as fast as possible, but the pig still followed. Then one of them put up his rifle to fire, but when he looked along the barrel he could see nothing. Presently they turned a corner and came to a village. The told the people of the village what had happened, and the people of the village took pitchforks and spades and the like, and went along the road with them to drive the pig away. When they turned the corner they could not find anything. 37. The Stuarts As to the Stuarts, there are no songs about them and no praises in the West, whatever there may be in the South. Why would there, and they running away and leaving the country the way they did? And what good did they ever do it? James the Second was a coward. Why didn't he go into the thick of the battle like the Prince of Orange? He stopped on a hill three miles away, and rode off to Dublin, bringing the best of his troops with him. There was a lady walking in the street at Dublin when he got there, and he told her the battle was lost, and she said, "faith you made good haste; you made no delay on the road." So he said no more after that. The people liked James well enough before he ran; they didn't like him after that.. 38. One Queer Experience A good many believe that the fairies will spirit away children. They will carry off a healthy child and leave instead a weazened little dwarf. One day they played that trick on a tailor, and he kept the dwarf several years and it didn't grow any, and was just the same shriveled little thing it was in the beginning. Finally, the tailor made up his mid what the matter was. So he heated his goose red hot and held it over the dwarf, and said, "Now, get out of here-- I know you!" But the dwarf never let on it noticed him; and the tailor lowered the goose little by little till it almost touched the dwarf's face. The n the dwarf spoke and said, "Well I'll leave, but first you go to the door and look round the corner." The man knew if he did that the dwarf would get the best of him and he said he would not. Then the dwarf saw 'twas no use, and it sprang out of the cradle and went roaring and cackling up the chimney, and a good child lay there in its place. I had one queer experience myself. It was the time of the Fenian troubles. I was sitting up late--I suppose it must have been after midnight --but I hadn't taken anything, and was as sober as I am this minute. Well, it got to be very late, as I said, and by and by, I heard strange noises, hundreds of them, and they were dragging dead bodies and all that. I could hear their breathing, and I could hear their clothing rub along against the wall. Then the ceiling and the sides of the room I was in began to wave. I took a candle and went out in the hall, and there was nothing there, doors all fastened, everything all right. Now, what do you make out of that? I never have been able to account for it myself. 39.Shortening the Road Himself and his son were walking the road together one day, and the Goban said to the son, "Shorten the road for me." So the son began to walk fast, thinking that would do it, but the Goban sent him back home when he didn't understand what to do. The next day they were walking, and the Goban said again to shorten the road for him, and this time he began to run, and the Goban sent him home again. When he went in and told the wife he was sent home the second time, she began to think, and she said, "When he bids you shorten the road, it is that he wants you to be telling him stories." For that is what the Goban meant, but it took the daughter-in-law to understand it. And it is what I was saying to the other woman, that if one of ourselves w as making a journey, if we had another along with us, it would not seem to be one half as long as if we wouldn't be alone. And if this is so with us, it is much more with a stranger, and so I went up the hill with you to shorten the road, telling you that story. 40. The Heather Beer People say that the Danes were able to make the sweetest of beer from the tops of the heather. But the Irish people could not get the secret of it from them, although they tried their best. When they were routing the Danes out of Ireland, they killed most of them until there were only two left alive, a father and son. The Irish made up their minds to try to get the secret of the beer from these two , or it would be lost for ever. So they said to the pair that were left that whoever of them would give up the secret would be let go free. Then the father spoke, and he said, "If that's the way things are and if only one of us will be let go alive, let ye kill the boy, and I will tell you how my people make the beer from the heather." The son was put to death, and then the father was asked to tell the secret. "Well," said he, " I asked ye to kill the boy first, because I was afraid that ye would get the secret out of him, if I died before him. Since he's dead now, I want to tell ye that ye won't get from me the secret ye at trying so hard to get. Ye'll never get it from me. Do what ye wish with me." The father was put to death, and the secret was never found since.--OS 46 41. Another Story Seumas Salach, Dirty James, it is he brought all down. At the time of the battle there was one of his men said," I have my eye cocked, and all the nations will be done away with," and he pointing his cannon. "Oh!" said James, "Don't make a widow of my daughter." If he didn't say that, the English would have been beat. It was a very poor thing for him to do. I used to hear them singing "The White Cockade" through the country--"King James was beaten and all his well-wishers; my grief, my boy, that went with them!" But I don't think their people had ever much opinion of the Stuarts; but in those days they were all prone to versify. But the Famine did away with all that. Sure King James ran all the way from Boyne to Dublin after the battle. There was a verse made about him. "It was the coming of King James that struck down Ireland, With his one shoe Irish and his one shoe English, He that wouldn't strike a blow and that wouldn't make a peace, he has left trouble for ever on the Gael." 42. The Baptism of Conor MacNessa Jong Ago people were few, and the priests used to travel about saying Mass and spending a night her and there. Some of them arrived at a house and they asked the boy to go out and cut some rushes with a sickle to make a bed. The boy went out to a clump of rushes, and a voice spoke to him from out the clump: "Don't put me out of my dwelling." The boy went away from the clump and told the priests in the house what had happened. "Didn't you bring the rushes?"they asked. "No Father," and he to one of them. "If I told you what I have heard, you wouldn't go there either." "Come along and show me where this was said." They went out to the clump. The priest put on his stole and read something, and a voice spoke from the clump. "Who are you?" asked the priest. "I am Conor of Ulster," said the voice. "How long have you been here?" "Since the Savior w as crucified," said the voice. "And what put you here?" asked the priest. "It happened this way. I was in a battle, and a piece of something entered my skull When I heard later on that the savior was crucified, frenzy came of my skull, and I died. The Savior then put my soul into my skull until the Day of Judgment." "I'll baptize you now, and you will go to Heaven," said the priest. "Must I die a second time?" asked the voice. "You must." "Oh, Father, I'd rather stay in my skull until the Day of Judgment," said the voice When the priest heard these words, tears fell from his eyes down on the clump, and Conor of Ulster immediately rose up from it like an angel. "I'm on my way to Heaven now, Father!" said he. "Your tears have baptized me!".---- To the top of this section 43. The Battle of Clontarf Clontarf was on the head of a game of chess. The generals of the Danes were beaten at it, and they were vexed; and Cennedigh was killed on a hill near Fermoy. He put the Holy Gospels in his breast as a protection, but he was struck through them with a reeking dagger. It was Brodar, that he Brodericks are descended from, that put a dagger through Brian's heart, and he attending to his prayers. What the Danes left in Ireland were hens and weasels. And when the crock crows in the morning the country people will always say "It is for Denmark they are crowing. Crowing they are to be back in Denmark." 44. A Pig on the Road from Gort There was a man coming along the road from Gort to Garryland one night, and he had a drop taken ,and before him on the road he saw a pig walking. And having a drop in, he gave a shout and made a kick at it and bid it get out of that. And from the time he got home, his arm had swelled from the shoulder to be as big as a bag, and he couldn't use his hand with the pain in it. And his wife brought him after a few days to a woman that used to do cures at Rahasane. And on the road all she could do would hardly keep him from lying down to sleep on the grass. And when they got to the woman, she knew all that happened, and says she:"It's well for you that your wife didn't let you fall asleep on the grass, for if you had done that but for an instant, you'd be a gone man." 45. The Queen of Breffny Devorgilla was a red-haired woman, and it was she put the great curse on Ireland, bringing in the English through MacMurrough, that she went from O'Rourke. It was to Henry the Second MacMurrough went, and he sent Strongbow, and they stopped in Ireland ever since. But who knows but another race might be worse, such as the Spaniards that were scattered along the whole coast of Connacht at the time of the Armada. And the laws are good enough. I heard it said the English will be dug out of their graves one day for the sake of their law. As to Devorgilla,she was not brought away by force, she went to MacMurrough herself. For there are men in the world that have a coaxing way, and sometimes women are weak. 46. Patrick Sarsfiled Sarsfield was a great general the time he turned the shoes on his horse. The English it was were pursuing him, and he got off and changed the shoes the way when they saw the tracks they would think he went another road. That was a great plan. He got to Limerick then, and he killed thousands of the English. He was a great general. 47. In Defense of Women Woe to him who speaks ill of women! It is not right to abuse them. They have not deserved, that I know, all the blame they have always had. Sweet are their words, exquisite their voice, that sex for which my love is great; woe to him who does not scruple to revile them, woe to him who speaks ill of women! They do no murder nor treachery, nor any grim or hateful deed, they do no sacrilege to church nor bell; woe to him who speaks ill of women! Certain it is, there has never been born bishop nor king nor great prophet without fault, but from a woman; woe to him who speaks ill of women! They are thrall to their own hearts, they love a man slender and sound-it would be long before they would dislike him. Woe to him who speaks ill of women! An old fat greybeard, they do not desire a tryst with him-- dearer to them is a young lad, though poor. Woe to him who speaks ill of women! --Irish, Earl Gerald Fitzgerald, 14th Century, J 48. King Henry VIII Henry the Eighth was crying and roaring and leaping out of the bed for three days and nights before his death. And he died cursing his children, and he that had eight millions when he came to the Throne, coining leather money at the end. 49. Sarsfield Surrenders and Rory takes to the Hills My uncle Donal used to tell me how his grandfather often told him that when Limerick at last surrendered to William of Orange and there looked nothing more to fight for, and that the French flag was set on one hill and William's flag on another for choice of the Irish fighters as they marched out; and when these thronged solid to the French, with brave Patrick Sarsfield at their head, one rough fellow, Rory, who in the fighting had drawn everyone's admiration, so reckless he was,-- this Rory struck away on his own. A captain of Sarsfield's headed for King Louis's flag, seeing Rory strike off by himself, called, "Rory, aren't you coming with us to France?" "No!" Rory answered , shortly "You're surely not going to William?" "No,no!" said Rory. "In the Lord's name, are you making no choice?" "I'm choosing Ireland." "You're mad. Ireland's lost, and there isn't a solitary soul left to fight for her." "You're standing on Ireland," Rory said, like that. "And I'm to fight for her." "But you haven't even a handful behind you, and England has a hundred thousand." "I 'll have be hind me an army more plentiful," said Rory, "than the hairs on your head." "What do you mean?" "Every angel God can spare He will strap a sword on and send to my helping-- and England's hundred thousand will melt like the mists before us." "When? " asked the captain with a chuckle. "In God's own good time. Maybe in a year, maybe five hundred years; but, be it soon or be it long. Rory wins." And his gun on his shoulder, Rory turned away and headed to the hills. 50. Magical Theft Well, these women were just ordinary country women like you still see around except that they were able to work this magic, whatever way they did it. If you had cows, they could take the "profit" of them from you. The milk you got from the cows would be useless, insipid and lifeless, and they would have the butter for themselves. There was a man living near here one time and he had eight cows. Day in day out, he used to see this hare running about, in and out among the cows in his fields. He didn't know what the hare was doing there, but he did notice that he was making nothing from the milk his cows were giving-- it was just like water. He had a dog, a pure black hound, and they say that a hound without a speck of white in it that has a rod of the rowan tree tied around its neck is the only animal that can catch a hare like that. So one day when he saw the hare among the cows, he loosed the hound after her. Hound and hare coursed the fields back and forward and finally the hare made a jump over a high stone wall and the hound caught her by the leg and broke it. The man knew that the hound had caught the hare, and when he came up to where they were what did he find there only an old hag who lived in the locality sitting by the wall with the blood pouring out of her. The hag was brought home and some time after that she died and the man went to the wake. The were going round with the whiskey at the hag's wake and he was offered a glass too. "Here, drink a glass for the old woman." they said. Indeed, I won't" said he "for I got my fill of her". May morning was a terrible time for working charms of all kinds but especially for stealing the "profit" of your milk. One May morning this man was coming up through Altnapaste and he saw this hag, back and forward through a field, pulling an iron chain after her and this is what she was saying: "Come all to me, come all to me." The man was riding on horseback on the road and watching all this and he shouts: "The half of it for me." That was all there was to that but when he got home he noticed that his cows had an awful lot of milk. All the vessels he had about the house were filled to overflowing with milk. He told the priest about it and eventually things were put right again. He had got half of what the old hag had been asking for herself. 51. A worse than Cromwell Cromwell was very bad but the drink is worse. For a good many that Cromwell killed should go to heaven, but those that are drunk never see heaven. And as to drink, a man that takes the first glass is as quiet and as merry as a pet lamb; and after the second glass he is as knacky as a monkey; and after the third glass he is as ready for battle as a lion; and after the fourth glass he is like as swine as he is. "I am thirsty" Tha Tort Orm," that was one of our Lord's seven words on the Cross, where he was dry. And a man far off would have given him drink; but there was a drunkard at the foot of the Cross, and he prevented him. 52. Willie Brennan Brennan was born in Kilmurry, near Kilworth. He listed in the army and then he deserted out of it. They were hunting him around the country day and night. One day outside at Leary's Bridge, Brennan met the Pedlar Bawn. I never heard him called by another name. The Pedlar was traveling for a firm in Cork, going about the country selling different kinds of things. Brennan put the blunderbuss up to him and made him hand out what he had watch and chain and all. Then the Pedlar asked him to give hi m some token to show to the people of the firm in Cork that he had met him. "Tell them that you met Brennan the Highwayman." "Give me some token that you met me, or I'll be put to jail," said the Pedlar. "What have I to do for you?" asked Brennan. "Fire a shot through this side of my old coat," said the Pedlar. He did. "Fire another through this side now," said the Pedlar. So he did. "Here! Said the Pedlar. "Fire another through my old hat." Brennan did. "Come!" said the Pedlar. "Fire another through my old cravat." "I have no more ammunition," said Brenna. The Pedlar then drew a pistol, whenever he had it hid. "Come! Said he. "Deliver!" Brennan had to deliver, quick and lively too! "You're a smarter man than me," said he. "All I ever went through, I robbed army, men and lords, and you beat me. Will you make a comrade for me?" The Pedlar only flung his pack over the ditch. "I will," said he. "I'll stand a loyal comrade until my dying day." And so he was, a loyal comrade. "We'll go along to County Tipperary, " said Brennan. "Tis a wealthy county. There's agents and landlords and there going around the country gathering the rent in the houses, and we'll whip them going back in the evening." So the two of them went along to the County Tipperary. Brennan went in to a widow there one morning. The poor woman was crying and lamenting. He asked her what was the matter with her. "What good is it for me to tell you, my good man? Said she. She didn't know but he was a tramp. "How do you know? " Said he. "The agent is coming here by and by, and I haven't a halfpenny to give him for the rent, "said she. "Well, what would you say to the man who'd give it to you?" s aid Brennan. He asked her how much it was, and she told him --five or six pounds, I suppose. He counted it out to her. "Tell me now," said he, "the road he goes home in the evening." She told him the road he'd take after giving the day gathering around. He made her go down on her knew then and swear to God and to him that she would never tell anyone that she saw him, or mention that anyone gave her the money. Himself and the Pedlar met the agent going home with the money and whipped the whole lot that he had gathered that day . Brennan is buried over in Kilcrumper near the old church wall. To the top of this section 53 . A son of the Dean There was a son of Dean Swift was a great rider, and the Dean made him a bet of two hundred pounds that he would not leap over the drop at the edge of the cliffs of Moher, where there is a wall close to the brink. But the son made a leap sideways over the wall, that was standing sideways the same as that press, and so he was over the drop in the leap, but he landed again on the ground. He won the two hundred pounds doing that. There was another son of the Dean that was called Fireball, and that used to put his own son standing out in the front of the house and an egg on his head, and he would fire his gun and put the two halves of the egg to different sides. Hadn't the son a great nerve to stand and let him do that? But fireball said he would shoot him if he did not. 54. Saint Kevin One day in spring before the blossoms were on the trees, a young man grievously afflicted with the falling sickness fancied that an apple would cure him, and the dickens an apple tree at all was about the place. But what mattered that to the Saint! He ordered a score of fine yellow pippins to grow upon a willow, and the boy gathered and ate and was cured. The Saint was one day going up Derrybawn, and he meets a woman that carried five loaves in her apron. "What have ye there, good woman?" says the Saint. "I have five stones" says she "If they are stones," says he, "I pray that they may be bread. And if they are bread," says he, "I pray that they may be stones." So, with that, the woman lets them fall, and sure enough, stones they were, and are to this day. The Saint managed to get from King O' Toole a grant of the land upon which he built his churches. The king was old and weak in himself, and took a mighty liking to a goose, a live goose,. And in course of time the goose was like the master , old and weak. So O'Toole sent for his Holiness. And his Holiness went to see what would the pagan--for King O'Toole was a heathen--want with him. "God save ye," says the Saint. "God save ye kindly," says the king. "A better answer than I expected," says the Saint. "Will ye make my goose young?" says the king. "What'll ye give me? Says the Saint. "What'll ye ask? Says the king. "All I'll ask will be as much of the valley as he'll fly over." Says the Saint. "Done," says the king. So with that Saint Kevin stoops down, takes up the goose, and flings him up, and away he goes over the lake and all round the Glen, which in course was the Saint's hereditary property from that day out. 55 . The Man Who Lost his Shadow A man named Brasil bought an island from a Danish chieftain, but the chieftain had to go back to Lochlainn before the bargain was completed. Brasil had to travel to Lochlainn after him to get the papers from him. He spent a long time looking for him here and there, until at last he was directed to the chieftain's castle. Brasil went in and found the chieftain sitting at a table which was covered with all kinds of documents. The chieftain welcomed him and gave him food and drink. Brasil then told him that he had come from Ireland to get the papers dealing with the agreement. " I have them here," said the chieftain. "But maybe you would like to stay here in this place with us. I promise that you will be well off--better off than you would be at home." "Oh, I wouldn't stay at any price, " said Brasil. "Give me the papers and let me be off." "Very well," said the chieftain. "But seeing that you won't stay with us, I'll have to keep your shadow instead of yourself". "But I can't leave that behind," said poor Brasil. "I couldn't live without it." The Dane gave him the papers. Brasil snatched them from him and rushed out the door like a shot. But when he was passing the window, the sun cast his shadow in through the window. The Dane put a big book on top of the shadow and held it there. It is said that nobody named Brasil has had a shadow ever since.- 56 . Saint Finbar Long long ago, before Saint Finbar came to Gougane, the little lake was between the mountains, and on a calm day you would like to be looking at it, the water was so still. At that time there was a small house there and a widow and her son lived in it. They had one cow, and every day the son would mind the cow while his mother was busy around the house. One day when he went down to the lake, what did he see, instead of the water, but an ugly serpent that was almost as big as one of the hills around. The boy was terrified and he ran home. They didn't know from him where the serpent had come or why she came, so there was great excitement around the place. The serpent remained there and came out every day and swept off anything she met. At last the people of the district were ruined, and were afraid to go outside their does. Saint Finbar came to the district and the people begged him to do something for them. They had no great faith in the saint for the parish priest had spent his time trying to banish the serpent. That was good and it wasn't bad. One night when the great world was asleep, and the serpent along with them, Saint Finbar went out with tow of his friars. He never halted until he reached the lake. He walked around it three times , praying. When he reached the mouth of the lake the third time, he stopped, took out a small bottle of holy water that he had, and sprinkled it three times on the serpent. The serpent shook herself and let out a roar that shook the hills round about. Then she moved from where she was and tore and devoured the land until she came to where Lough Loo is today. She made a bed there for herself. Next morning she moved on again and never stopped till she reached Cork Harbor. There she entered the sea. Water has filled the track she left behind her , and that's the River Lee today. The people of the place were so grateful to Saint Finbar that they drew stones and earth and made a small island in the middle of the lake. There he built a monastery. 57. Emmet's Dress It was a pity to hang so fine a man. I was looking at his picture a while ago, and his dress, very nice, knee breeches and a collar turned over, they dressed very nice in those days. But now you'll see a man having a thing stiff the same as a washboard in front of him ,and one button in it, and you wouldn't know has he a soutane under it or anything at all. It is likely the linen Emmet was wearing was made at home, for I remember the days when every house had flax sowed in the garden. There was a man going to be hanged in Galway one time and his wife went to see him the night before, and all s he said was. "Where will I sow the flax this year?" He was vexed at that and he said, "Is that all you are come to say to me?" "Is it that you are in a sulk because you are going to be hanged in the morning?" says the wife. That was all she said. 58. Happy for You, Blind Man! Happy for you, blind man, who see nothing of women! Ah, if you saw what I see you would be sick even as I am . Would God I had been blind before I saw her curling hair, her white flanked splendid snowy body; ah, my life is distressful to me. I pitied blind men until my peril grew beyond all sorrow, I have changed my pity, though pitiful, to envy; I am ensnared by the maid of the curling locks. Alas for him who has seen her, and alas for him who does not see her every day; alas for those trapped in her love, and alas for those who are set free! Alas for him who goes to meet her, and alas for him who does not meet her always, alas for him who was with her, and alas for him who is not with her! -Irish, Uilliam Ruadh; 16th Century 59.The Binding O'Connell was a great man, wide big arms he had. It was he left us the cheap tea; to cheapen it he did, that was at that time a shilling for one bare ounce. His heart is in Rome and his body in Glasnevin. A lovely man, he would put you on your guard; he was for the country, he was for all Ireland. 60. The Best Road to Heaven There was a woman I knew was very charitable to the poor; and she'd give them the full of her apron of bread, or of potatoes or anything she had. And she was only lately married. And one day, a poor woman came to the door with her children and she brought them to the fire, and warned them and gave them a drink of milk; and she sent out to the barn for a bag of potatoes for them. And the husband came in, and he said:"Kitty, if you go on this way, you won't leave much for ourselves." And she said: "He that gave us what we have, can give us more." And the next day when they went out to the barn, it was full of potatoes--more than were ever in it before. And when she was dying, and her children about her, the priest said to her:"Mrs. Gallagher, it's in Heaven you'll be at twelve o'clock tomorrow. 61.The Black Art A man and his wife were living in Malinmore long ago, and they had an only daughter, a young girl. As with every couple of that kind, the daughter was the apple of their eye. One day the father was cutting turf at Rossmore. When dinnertime came, the mother sent the girl with food, consisting of some broth in a wooden dish, to her father. There were only wooden vessels at that time. The father sat down at the edge of the bog to take his meal. It was a fine day, and the two of them were looking out over the s ea. It wasn't long until a large sailing ship came into view, making for the mouth of the river. "Isn't that a fine large ship?" said the little girl to her father. "It is, indeed! " said he. "I wonder--where is she going to?" said the girl. "I'd say she was making for Killybegs." "Well, if I wished so now, she would never reach there, big and all as she is," said the girl. "Shut up, you little fool!" said the father. "What could you do to a ship that's out on the sea? Have 50.sense in what you say." The girl made no reply and waited until her father had finished his meal. Then she took the dish to wash it in the pool of water in the bog. When she had done that, she started to play tricks with he dish in the water. The father was lighting his pipe and took no notice of what she was doing; he thought she was only washing the vessel. Soon she spoke to him. "Look now, father, and see what I can do with that ship," said she. The father looked out to sea and saw that ship, which should have been making for the river mouth, was coming straight for the cliffs below them. "Who taught you how to do that?" he asked. "My mother," said she "And what are you going to do to the ship when you get her near the shore?" he asked. "As soon as I get her near enough to the rocks, I can turn this dish upside down and the same will happen to the ship on the sea," said she. "I see," said the father. "And you tell me that it was your mother who taught you this?" "She did, indeed," said the girl. At any rate, the girl let the ship go free, and it floated out to the open sea again. The little girl took the dish home, and her father passed no remark on whether what she had learned from her mother as good or bad. That night, when he returned from the bog, he cleaned and washed himself well and put on his best suit of clothes. He left the house that night, and wherever he went, his wife and daughter never saw him again for the rest of their lives. He was angry to learn that he had married a woman who practiced the black art. Had she not taught some of it to her daughter, he would never have found out. But the girl had let the cat out of the bag, and that left her without seeing her father any more. Wasn't it strange, whatever place he went to, that he was never seen again? 62.The Terry Alts The Terry Alts were a bad class; everything you had they'd take from you. It was against herding they began to get the land, the same as at the present time. And women they would take; a man maybe that hadn't a perch of land would go to a rich farmer's house and bring away his daughter. And I, supposing, to have some spite against you, I'd gather a mob and do every bad thing to destroy you. That is the way they were, a bad class and doing bad deeds. One of hem went to confession to the priest, that asked him how many crimes did he do, and he said, "I was at thirteen killings between Clare and Connacht." He met with a dreadful death. His tongue came four inches out, that neither priest nor doctor could put it in. To the top of this section 63.Finn's Generosity If the brown leaves were gold that the wood lets fall, if the white wave were silver, Finn would have given it all away. -Irish 12th Century 64. Parnell Parnell was a very good man, and a just man, and if he had lived to now, Ireland would be different to what it is. The only thing ever could be said against him was the influence he had with that woman. And how do we know but that was a thing appointed for him by God? Parnell had a back to him, but O'Connell stood alone. He fought a good war in the House of Commons. Parnell did a great deal, getting the land. He wouldn't like at all that you'd wrong the poor. I often heard he didn't die at all--it was very quick for him to go. I often wondered there were no people smart enough to dig up the coffin and to see what is in it, at night they could do that. No one knows in what soil Robert Emmet was buried, but he was made an end of sure enough. Parnell went through Gort one day, and he called it the fag-end of Ireland, just as Lady Morgan called the North the Athens of Ireland. ... 5 Minute Irish Stories Set 3: 65-94 65. The Cow that Ate the Piper There were three spalpeens coming home to Kerry from Limerick one time after working there . On their way, they met a piper on the road. "I'll go along with ye," said the piper. "All right," they said. The night was very cold, freezing hard, and they were going to perish. They saw a dead man on the road with a new pair of shoes on his feet. "By heavens! " said the piper. "I haven't a stitch of shoes on me. Give me that spade to see can I cut off his legs." "Twas the only way he could take off the shoes. They were held on by the frost. So he took hold of the spade and cut off the two feet at the ankles. He took them along with him. They got lodgings at a house where three cows were tied in the kitchen. "Keep away from that gray cow," said the servant girl, "or we'll eat your coats. Keep out from her.." They all went to sleep. The three spalpeens and the piper stretched down near the fire. The piper heated the shoes and the dead man's feet at the fire and got the shoes off. He put on the shoes and threw the feet near the gray cow's head. Early next morning he left the house wearing his new pair of shoes. When the servant girl got up, she looked at the door. It was bolted, and the three spalpeens were asleep near the fire. "My God!" she cried. "There were four of ye last night, and now there are only three. Where did the other man go?" "We don't know," they said. "How would we know where he went?" She went to the gray cow's head and fond the two feet. "Oh my! She cried. "He was eaten by her." She called the man of the house ."The gray cow has eaten one of the men," said she. "What's that you're saying?" asked the farmer. "I'm telling the truth " she said "There's only his feet left. The rest of him is eaten". The farmer got up. "There were four of ye there last night, men," said he. "There were," said one of the spalpeens, "and our comrade has been eaten by the cow." "Don't cause any trouble about it," said the farmer. "Here's five pounds for ye. Eat your breakfast and be off. Don't say a word." They left when they had the breakfast eaten. And they met the piper some distance from the house, and he dancing on the road. Such a thing could happen!- return to the top 66.A prophecy It is likely there will be a war at the end of the two thousand, that was always foretold. And I hear the English are making ships that will drive the same as diving ducks under the water. But as to the Irish Americans, they would sweep the entire world; and England is afraid of America, it being a neighbor. 67. She's the White Flower of the Blackberry She's the white flower of the blackberry, she's the sweet flower of the rasbery, she's the best herb in excellence for the sight of the eyes. She's my pulse, she's my secret, she's the scented flower of the apple, she's summer in the cold time between Christmas and Easter. -Irish, folksong before 1789 J 68. The English Law A man at Duras was telling me that the English will not be put down till the time the sea will get dry, and it is as well, for without their law in the country the Irish would have one another ate and killed. But the Germans are like starlings going through the air, and the prophecy of Columcille is coming true that the time would come when an old man would be turned three times in the bed to know could he show garrison duties in the barracks and to know could he go to the war when the best soldiers would be gone. In the Crimea it was in a song that the Russians were coming on ahead, and in no dread, but that the English would put them to fear in no time. 69. The Man from Kilmacoliver Now the Cross at Ahenny is in the graveyard, and a man from Kilmacoliver was passing by one day (and he was so mean that his soul was as narrow as a knitting needle, and if you had a cold in the head he would grudge it to you) --well, when he saw the cross he said to himself:"That would make a grand hone for my scythe, if I sawed off an arm of it." He went home and got his saw and he began to saw it off, and he looked up and saw his house on the opposite hill at Kilmacoliver was on fire, and he dropped his saw and ran to save his house, and when he got there it was no fire, only the setting sun shining on the windows. Still and all, he would not be warned, and he called his son, who was a young lad, to go back with him. And the young lad was to carry back the arm of the Cross when it was sawed off. And they went back, and he picked up the saw, and began to saw again in the same notch, and as he sawed, drops of blood f ell from the notch he had made and fell on him, and he gave one mighty skirl that was heard as far as Mullinahone, and the echo of it as far as Grangemockler and Toor, and even to Kilcash, and he fell down with the falling sickness, and the young lad ran off for help. And when the people came, he was wriggling like an eel, but no matter how he twisted, the blood drops still fell on him, and each place they dropped on was burned through to the bone, and in the latter end he died and it was as well. 70. An Old Man's Prophecy (1923) I tell you the English will be back again and this Government put out. It is certain they will come back. It is in Columcille's prophecy. There was a Lord one time was with O'Brien in Dromoland, and O'Brien promised him whatever he would ask and he said, "Give me the house of Dromoland and the lands." So he agreed to that. But then he said he had some request to make, and the Lord said he would give it. And he said, "Give me the house and the lands of Dromoland back again"; and he had to give it. That will be the way with the English. They gave up Ireland, but they have their two eyes fixed on it, till they will get it back again. 71.The Four leafed Shamrock and the Cock There was a great fair being held in Dingle one day long ago. Tis a good many years ago, I think. All of the people were gathered there as usual. Whoever else was there, there was a showman there, and the trick that he had was ac cock walking down the street ahead of him drawing a big, heavy beam tied to his leg. At least, all the people thought that it was a beam, and everyone was running after him, and as he went from street to street, the crowd was getting bigger all the time . Each new person who saw the cock and the beam joined in the procession. Then there came up the street a small old man carrying a load of rushes on his back. He wondered what all the people were looking at. All that he could see was a wisp of straw being dragged along by a cock. The thought that everybody had gone mad, and he asked them why they were following the cock like that. Some of them answered him, "Don't you see the great wonder?" they said. "That great beam of wood being dragged after him by that cock, and he's able to pull it through every street he travels and it tied to his leg ?" "All that he's pulling is a wisp of straw," replied the old man. The showman overheard him saying this. Over to him he went, and he asked him how much he wanted for the load of rushes he had on his back. The old man named some figure--to tell the truth, I can't say how much he wanted for the load of rushes he had on his back--but whatever it was, the showman gave it to him. He would have given him twice as much. As soon as the showman took the load of rushes off the old man's back, the old man followed after the crowd, but all that he could see was the cock pulling a heavy beam tied to his leg. He followed him all over Dingle. What happened was that the old man had a four -leafed shamrock, unknown to himself, tied up in the load of rushes. That's what made what he saw different from what the people saw, and that's why the showman paid him three times the value for the rushes. He told the people, and they gave up the chase. I heard that story among the people, and it could be true, because the four-leafed shamrock has that power.--OS41 72.The Wolf's Prophecy It chanced one day not long after the coming of the Gall from England into Ireland there was a priest making his way through a wood of Meath. And there came a man fornest him and bade him for the love of God to come with him to confess his wife that was lying sick near that place. So the priest turned with him and it was not long before he heard groaning and complaining as would be heard form a woman but when he came where she was lying it was a wolf he saw before him on the ground. The priest was afeared when he saw that and he turned away; but the man and wolf s poke with him and bade him not to be afeared but to turn and confess her. Then the priest took heart and blessed him and sat down beside her. And the wolf spoke to him and made her confession to the priest and he anointed her. And when they had that done, the priest began to thinking in himself that she that had that mislikeness upon her and had grace to speak, might likely have grace and the gift of knowledge in other things; and he asked her about the strangers that were come into Ireland, and what way it would be with them. And it was what the wolf said:" It was through the sin of the people of this country Almighty God was displeased with them and sent that race to bring them in to bondage, and so they must be until the Gall themselves will be encumbered with sin. And at that time the people of Ireland will have power to put on them the same wretchedness for their sins." 73. Young Lad of the Braided Hair Young lad of the braided hair, with whom I was a while together, you went this way last night and did not come to see me; I thought it would do you no harm if you came to seek me, and that a little kiss of yours would give me comfort if I were in the midst of a fever. If I had wealth and money in my pocket I should have a short cut made to the door of my love's house, hoping to God I should hear the sweet sound of his shoe; and fort many a day I have not slept but in hopes for the taste of your kiss. And I thought my sweetheart, that you were the moon and the sun and I thought after that that you were the snow on the mountain, and I thought after that the at you were lightening from God, or that your were the Pole Star going before and behind me. You promised me silk and satin, hoods and shoes with high heels, and you promised after that you would follow me swimming; I am not like that, but like a hawthorn in the gap every evening and every morning watching my mother's house. -Irish Traditional Song J 74. The Three Questions It was this codger and he was hired as a heardsboy to a bishop. Things were bad in Ireland at the time: the enemy had come and conquered the country and took the land and was killing before them, priest and people. So this evening the heardsboy come home and he seen the bishop walking up and down and looking very down-in-the-mouth. "My Lord Bishop," says the herdsboy, "what ails you? You look very downhearted?" "I'm to die in the morning," says the bishop. "How is that? Says the herdsboy. "I'm to lose me head," says the bishop. "The chief that took over this country" he says, "sent for me this morning and give me three questions to answer by the morra morning and if I'm not fit he's to take the head off me. " "What's the three questions, my lord?" says the herdsboy. "I might be fit to help." "You could not, " says the bishop. "You might only lose your own head as well." Anyway he got the bishop to tell him, and the herdsboy said that he would go in place of the bishop next morning and to leave all to him. "You'll only lose your head, too " says the bishop. Morning come and the herdsboy set off and meets this big fellow and stands before him. "How are you?" says he. "I'm herdsboy to the Lord Bishop," says he. "Why didn't he come himself?" says he. "The Lord Bishop didn't think it worth his while," says he, "to come himself to answer three simple questions." "Then if you're not fit to answer them you 'll lose your head," says this big fellow. "Fair enough," says the herdsboy. "Here's my first question then," says the big fellow. "What's the first thing I think of in the morning when I rise?" "What you'll eat," says the herdsboy. "That's right," says he. "Now here's me second question: How many loads of sand are there round the shores of Ireland?" "One," says the herdsboy, "if you had a cart big enough to hold it." "Right, says the big fellow. "And now here's my third and last question: How much am I worth?" "Twenty-nine pieces of silver," says the herdsboy. "How do you make that out?" "Well, our Lord God Himself was sold for thirty pieces," says the herdsboy, "and you can't be as good as Him." And he got him and the bishop off. 75. The Child from the Sea One day in the olden times, a fisherman from Errismore was fishing for gurnet. The day was very fine, and fish were plentiful. Toward evening, the fisherman felt a great weight on his line and thought that he had hooked a heavy fish. He started to haul it in, and when he had it on board, what had he caught but a male child! His hair was as red as the coat of a fox. The hook was stuck into his cheek. The fisherman was very proud of his catch. The boy ran up under the forward half of the boat and stayed there. The fisherman took him home, but as soon as he let him down on the floor, the boy rushed in under a bed, and even a man with a pitchfork couldn't get him out. There he stayed until the following day. They tried by every means to get him to eat and drink, but it was no use. The man went to the priest and told him what had happened. "You must take him out again, as close as you can to the spot where you caught him," said the priest, "and put him back into the sea again." The fisherman took him in the boat next day and rowed toward the place where he had caught him. When they were near the spot the boy gave a big laugh. He jumped, legs up, out of the boat, dived down like a cormorant, and was seen no more.--OS33 76. A Vain Pilgrimage Coming to Rome, much labour and little profit! The King whom you seek here, unless you bring Him with you will not find Him. - Irish 9th century.J 77. The Magic Pigs of Cruachu ...Out of (the magic cave of Cruachu)it also came these pigs. Neither corn nor grass nor leaf would grow for seven years in any place that they frequented. Wherever they would be counted, they would not stay, but if anyone tried to count them they would go to another land. They were never completely counted; but "There are three", said one; "More seven" said another; "There are nine" said another; Eleven pigs; Thirteen pigs". In that way it was impossible to count them. Moreover, they could not be killed, for if they were shot at they would disappear. Once upon a time Medhbh of Cruachu and Ailill went to count them, in Magh Mucraimhe. The were counted by them then. Medhbh was in her chariot; one of the pigs leaped over the chariot. "That pig is one too many, Medhbh" s aid everyone. "Not this one" said Medhbh, seizing the pig's leg, so that its hide split on its forehead and it left the hide in her hand with the leg; and it is not known where they went after that. Hence it is called Magh Mucraimhe...(Plain of Pig-counting) - Irish 9th 10th century J 78. The Hour of Death The old people used to say that in the olden times everybody knew the exact time when he would die. There was a man who knew that he would die in autumn. He planted his crops the previous spring, but instead of building a fine firm fence around them, all he did was to plant a make shift hedge of a few rushes and ferns to guard the crops. It so happened that God (praise and glory to Him!) sent an angel down on earth to find out how the people were getting on. The angel came to this man and asked him what he was doing. The man told him. " And why haven't you a better fence than that makeshift to protect your crops?" asked the angel. "It will do me," said the man, "until I have the crop stored. Let those who succeed me look after their own fences. I'll die this autumn." The angel returned and told the Almighty what had happened. And from that day on, people lost foreknowledge of the hour of death--OS25 79. The Monk's Mistress The sweet little bell that is rung on a windy night, I would rather go to meet it than to meet a wanton woman. -Irish 9th Century J 80. Imperial Caesar Dead and Turned to Clay The world has laid low, and the wind blows away like ashes Alexander, Caesar, and all who were in their trust; grass-grown is Tara, and see Troy now how it is--and the English themselves, perhaps they too will pass! -Irish 17th-18th century J 81. The Sailor and the Rat Long ago there were people who were able to banish rats, if they were doing damage. The used to have a charm for it, called the charm of the rats. There was once a sailor on a ship, and he had a very fine, costly suit of clothes in a trunk. One day when he opened the trunk to put on the suit, or to air it, what did he find but that it was torn and eaten to rags by a rat. He made no delay but took out his razor and laid it edge upward on the deck. The razor was not long on the deck when out came a rat, rubbed its mouth along the edge of the razor and kissed it. Then it ran back to where it had come from. Other rata followed, one by one; each of them rubbed its mouth along the edge of the razor, kissing it, and then ran away again. After a few score of them had done that, there finally came out a rat, screaming loudly. She went up to the razor and rubbed her neck along its edge, until she fell dead beside it. The captain of the ship had been watching what was going on from the first rat to the last, which had cut its throat on the razor. He went straight to his cabin ,took out his book, and called the sailor to him. He paid him whatever wages were due to him and ordered him to leave the ship. "You could have done that trick to any man on board," said he. "As easily as you did it to the rat".--OS39 82. The Air Ship One day the monks of Clonmacnoise were holding a meeting on the floor of the church, and as they were at their deliberations there they saw a ship sailing over them in the air, going as if it were on the sea. When the crew of the ship saw the meeting and the inhabited place below them, they dropped anchor, and the anchor came right down on to the floor of the church, and the priests seized it. A man came down out of the ship after the anchor, and he was swimming as if he were in the water, till he reached the anchor; and they were dragging him down then. "For God's sake let me go! Said he, "for you are drowning me." Then he left them, swimming in the air as before, taking his anchor with him. -Irish 14th - 15th century J 83. The Girl and The Sailor Long ago a lot of women and girls used to go to Catherciveen to sell buttermilk. There would often be ten or twelve churns of the milk at the Cross and great demand for it. I heard that on one day the women and girls were at the cross as usual selling the milk. Among them was a girl from Rinnard, who had a churn in a donkey cart. She was standing in the cart with a measure in her hand to sell to anybody who came to her. Below at the pier, a ship was tied up while her cargo was being unloaded. Two of the crew walked up toward the Cross where the women were, and one of them turned to the girl from Rinnard and asked here what price the buttermilk was. "A penny a quart," said she." All right," said the sailor. "Give me a quart of it. I'm thirsty." She handed him the quart of milk, and he gave her a penny. He put the saucepan to his mouth and drank the m ilk while the other sailor looked on. When he had finished, he handed the saucepan back to her. He was standing near the cart in which she was, and he wiped his mouth with a corner of her apron. The two sailors then went off down the street. What did the girl do but jump off the cart and away with her down the street after the man who had wiped his mouth with her apron. She left the ass and the cart and the churn behind her. Some relatives of hers who were on the street tried to stop her and get her to return to the cart, but if they did, she paid no heed to them. Whenever the sailors went into a public house, she followed them and stood near the sailor who had touched her apron. It was idle for her relatives to try to separate them. Later on in the day, a relative of hers heard what had happened. He went along the street and into a public house where the three of them were standing at the counter. The girl had her back to him when he entered. He went up behind her, took out his knife, and cut the string of her apron. It fell on the floor. No sooner did it fall than the girl went off out the door of her own accord and went back to her cart and churn. The man who had cut the strings picked up the apron, took it into the kitchen, and shoved it into the center of the fire. He stood there until it was burned. All that were at the fair couldn't separate her from the sailor until the apron was taken off her. May God guard us all.!--OS40 84. The Burial of the Priest's Concubine This is a tale about a priest's concubine when she died, Many people came to her to carry her away to bury her, and they could not lift her because she was heavy. And they all wondered greatly at this, and everyone said, "O One God Almighty Father, how shall she be taken to be buried?" And they consulted a cunning professor and the Professor said to them as follows: "Bring two priest's concubines to us to carry her away to the church." And they were brought, and they carried her away very lightly to the church; and the people wondered greatly at this, and the professor said to them, " There is no cause for you to wonder at their actions, O people; that is, that two devils should carry off one devil with them" Finit. -Irish 14th-15th Century J 85. Drowned Giantess A woman, whose breasts had not grown, was cast up on a sea shore in Europe. She was fifty feet tall, that is from her shoulders to her feet, and her chest was seven feet across. There was a purple cloak on her. Her hands were tied behind her back and her head had been cut off; and it was in this way that the wave cast her up on land. Finit. Another woman was cast up from the sea in Scotland and she was a hundred and ninety-tow feet long; there were seventeen feet between her breasts, an sixteen was the length of her hair and seven the length of the finger of her hand. Her nose was seven feet long, and there were two feet between her eyebrows. Every limb of her was as white as the swan of the foam of the wave. -Irish 14-15th century/ second paragraph 9th century J 86. Froech in the Dark Pool ...He went to come out of theater then. "Do not come out, said Ailill, "till you bring me a branch of that mountain-ash on the bank of the river. Beautiful I think its berries." He went away then and broke a spray from the tree, and carried it on his back through the water. And this was what Findabhair used to say afterwards of any beautiful thing which she saw, that she thought it more beautiful to see Froech across the dark pool; the body so white and the hair so lovely, the face so shapely , the eye so blue, and he a tender youth without fault or blemish, with face narrow below and broad above, and he straight and spotless, and the branch with the red berries between the throat and the white face... -Irish 8th century J 87. Columcille's Coffin After Colm was sentenced to exile, he sailed away from Derry for Scotland. He wasn't even allowed to look back as he went. He came to Iona and spent his life converting pagans over there . Colm had a lovely big white horse of which he was very fond and when Colm grew old and lay on his deathbed, the horse came into the house and over to the bed where he lay. It sniffed and nosed all around him and then went out again. Colm died that night. But before he died, he asked that his name be put on his coffin and that the coffin should be cast out into the sea. And so it was done. Down at the lower end of Inishowen, there was a man who had a lot of cattle and he had a boy hired to heard them. The boy used to take them down to the shore every day to graze. But there was one cow which never ate any grass and was forever down on the sands licking at something or other. The boy never paid much attention to her, but the farmer noticed that this particular cow was beginning to give more and more milk, far more than the rest of them, so much so, in fact, that there weren't enough vessels about the place to hold it all. "What's that cow eating more than any of the rest of them?" asked the farmer. "She's not eating anything at all," said the boy. "But she's always d own on the sands licking at something or other." Down they went to see w hat the cow was licking and, sure enough, there was Columcille's coffin sticking up out of the sand on the shore with his name on the lid and orders for him to be buried in Downpatrick. And so it was done----Gp.63 88. Froech and the Fairy Women ...They heard a sound of wailing throughout Cruachu; and three times fifty women were seen with purple tunics and green hoods, and silver bracelets round their arms. People went to meet them to find out why they were lamenting "For Froech son of Idhath" said one of the women, "the darling boy of the king of the fairy hills of Ireland". Then Froech heard their wail. "Take me out," said he to his followers, "that is the wail of my mother and of the womenfolk of Boann." He was taken out thereupon and brought to them. The women came round him, and took him away to the fairy hill of Cruachu. The next evening they saw him come back, with fifty women around him, whole and hale without blemish or wound. All the women were of like age and shape and like loveliness and like beauty and like straightness and like figure, in the dress of the fairy women, so that there was no telling one from the other. The people were almost smothered in crowding round them. They departed at the gateway of the courtyard. As they went away, they gave forth their cry, so that the people who were in the court were thrown prostrate. Hence it is that the musicians of Ireland have got the tune "the Wail of the Fairy Women.... -Irish 8th century 89. Sunshine through the Window Pleasant to me is the glittering of the sun today upon these margins because it flickers so -Irish 9th century J 90. Midhir's Invitation to the Earthly Paradise "Fair woman, will you go with me to a wonderful land where music is ? The hair is like the primrose tip there, and the whole body is the colour of snow. There, there is neither "mine" nor "thine"; white are the teeth there, black the eyebrows; a delight to the eye is the full number of our hosts; every cheek there is the colour of the foxglove. The ridge of every moor is purple, a delight to the eye are the blackbird's eggs; thought the plain of Ireland is fair to see, it is like a desert once you know the Great Plain. Fine though you think the ale of Ireland, the ale of the Great Land is more heady ; a wonderful land is the land I tell of, the young do not die there before the old. Sweet mild streams flow through the land, choice mead and wine; matchless people without blemish, conception without sin, without guilt. We see everyone on all sides and no one sees us; it is the darkness of Adam's trespass that screens us from being counted. Woman, if you come to my mighty people a crown of gold shall be on your head; honey wine, ale, fresh milk, and beer you shall have there with me, fair woman." -Irish 9th Century J 91. Iubhdh/an's Fairy House I have a house in the land to the north, one half of it of red gold, the lower half of silver. Its porch is of white bronze and its threshold of copper, and of the wings of white-yellow birds is its thatch, I think. Its candlesticks are golden, with a candle of great purity, with a gem of precious stone in the very middle of the house. But for myself and the high-queen, none of us are sad; a household there without old age, with yellow curly-created hair. Every man is a chess-player, there are good companies there without exclusion; the house is not closed against man or woman going to it. -Irish 12th -13th century.J 92. At the Battle of Magh Mucraimhe ...Moreover, the air above them was black meanwhile with devils waiting for the wretched souls, to drag them to Hell. There were no angels there, except only two and they were above the head of Art wherever he went in the army because of the just character of that rightful prince. Then either of the two armies made for the other. Fierce was the onslaught they made on either side. Bitter sights were seen there-- the white fog of chalk and lime going up to the clouds from the shields and targets as they were struck with the edges of swords and the points of spears and arrows which were skillfully parried by the heroes; the bleating and shattering of the bosses, as they were belabored with swords and stones; the noise of the pelting weapons; the gushing and shedding of blood and gore from the limbs of the champions and the sides of the warriors... -Irish 9th 10th century J 93. Eating a Mouse Includes its Tail ..."That is true," said the king. "This is Lughaidh, and it is through fear of me that they do not name themselves"...."Well Now", said the king, "kill me a batch of mice". Then he put a mouse in the food served to each man, raw and bloody, with the hair on, and this was set before them; and they were told they would be killed unless they ate the mice. They grew very pale at that. Never had a more distressing vexation been put upon them. "How are they ?" said the king. "They are miserable, with their plates before them". ..."Tell them they shall be killed unless they eat." Bad luck to him who decreed it, " said Lughaidh, putting the mouse in his mouth, while the king watched him. At that al the men put them in. There was one poor wretch of them who gagged as he put the tail of the mouse to his mouth. "A sword across your throat" , said Lughaidh, "eating a mouse includes its tail." Then he swallowed the mouse's tail. "They do as you tell them," said the king from the door. "I do as they tell me, too," said Lughaidh. "Are you Lughaidh?" said the king. "That is my name" said Lughaidh... -Irish 9th-10th century.J 94. The Guest House at the Monastery of Cork ...The guest house was open when he arrived. That day was a day of three things- wind and snow, and rain in its doorway; so that the wind left not a straw from the thatch nor a speck of ash that it did not sweep through the opposite door, under the beds and couches and partitions of the royal house. The blanket of the guest house was rolled up in a bundle on its bed, and was full of lice and fleas. That was natural because it was never aired by day nor turned by night, since it was rarely unoccupied when it might be turned. The guest house bath had last night's water in it, and with its heating-stones was beside the doorpost. The scholar found no one to wash his feet, so he himself took off his shoes and washed his hands and feet in that dirty washing-water, and soaked his shoes in it afterwards. He hung his book-satchel on the peg in the wall, put up his shoes and tucked his arms together into the blanket and wrapped it round his legs. But as multitudinous as the sands of the sea or sparks of fire or as dew drops on a May-day morning or as the stars of heaven were the lice and the fleas biting his feet, so that he grew sick at them. And no one came to visit him nor to wait on him.. -Irish 12th century. ... 95. Civil Irish and Wild Irish You who follow English ways, who cut short your curling hair, O slender hand of my choice, you are unlike the good son of Donnchadh! If you were he, you would not give up your long hair (the best adornment in all the land of Ireland) for an affected English fashion, and your head would not be tonsured. You think a shock of yellow hair unfashionable; he hates both the wearing of love-locks and being shaven-headed in the English manner-how unlike are your ways. E/oghan B/an the darling of noble women, is a man who never loved English customs; he has not set his heart on English ways, he has chosen the wild life rather. Your ideas are nothing to E'oghan B'an; he would give breeches away for a trifle, a man who asked no cloak but a rag, who had no desire for doublet and hose. He would hate to have at his ankle a jeweled spur on a boot, or stockings in the English manner; he will allow no love-locks on him. A blunt rapier which could not kill a fly, the son of Donchadh does not think it handsome; nor the weight of an awl sticking out behind his rear as he goes to the hill of the assembly. Little he cares for gold-embroidered cloaks, or for a high well-furnished ruff, or for a gold ring which would only be vexatious, or for a satin scarf down to his heels. He does not set his heart on a feather bed, he would prefer to lie upon rushes; to the good son of Donnchadh a house of rough wattles is more comfortable than the battlements of a castle. A troop of horse at the mouth of a pass, a wild fight, a ding -dong fray of foot soldiers, these are some of the delights of Donnchadh's son- and seeking contest with the foreigners. You are unlike E/oghan B/an ; men laugh at you as you put your foot on the mounting- block; it is a pity that you yourself don't see your errors, O you who follow English ways. -Irish Laoiseach Mac an Bhaird 16th century. 96. Lanty's New House Lanty M'Cluskey had married a wife, and, of course, it was necessary to have a house in which to keep her. Now, Lanty had taken a bit of a farm, about six acres; but as there was no house on it, he resolved to build one; and that it might be as comfortable as possible, he selected for the site of it one of those beautiful green circles that are supposed to be the playground of the fairies. Lanty was warned against this. But as he was a headstrong man, and not much given to fear, he said he would not change such a pleasant situation for his house, to oblige all the fairies in Europe. He accordingly proceeded with the building, which he finished off very neatly. And, as it is usual on these occasions to give one's neighbors and friends a housewarming, so, in compliance with this good and pleasant old custom, Lanty, having brought home the wife in the course of the day, got a fiddler, and a lot of whiskey, and gave those who had come to see him a dance in the evening. This was all very well, and the fun and hilarity were proceeding briskly, when a noise was heard after night had set in, like a crushing and straining of ribs and rafters on the top of the house. The folks assembled all listened, and without doubt there was nothing heard but crushing, and heaving, and pushing, and groaning, and panting, as if a thousand little men were engaged in pulling down the roof. "Come" said a voice, which spoke in a tone of command, "work hard: you know we must have Lanty's house down before midnight." This w as an unwelcome piece of intelligence to Lanty, who finding that his enemies were such as he could not cope with, walked out, and addressed them as follows: "Gentlemen I humbly ask your pardon for building on any place belonging to you, but if you'll have the civilitude to let me alone this night, I'll begin to pull down and remove the house tomorrow morning." This was followed by a noise like the slapping of a thousand tiny little hands, and a shout of "Bravo, Lanty! Build halfway between the two white thorns above the boreen." And after another hearty little shout of exultation, there was a brisk rushing noise, and they were heard of no more. The story, however, does not end here, for Lanty, when digging the foundation of his new house, found the full of a kam of gold so that in leaving to the fairies their playground, he became a richer man than ever he otherwise would have been, had he never come in contact with them at all. 97. The Student's Life The Student's life is pleasant, carrying on his studies; it is plain to you my friends, his is the most pleasant in Ireland. No king nor great prince nor landlord, however strong, coerces him; no taxes to the Chapter, no fines, no early-rising. Early-rising or sheep-herding he never undertakes them, nor yet does he pay heed to the watchmen in the night. He spends a while at backgammon, and at the tuneful harp, or again another while at wooing, and at courting a fair woman. He gets good profit from his plough-team when early spring comes round-the fame of his plough is a handful of pens! -Irish, 17th century 98. Egan O' Rahilly and the Minister There was a splendid green-boughed tree of great value growing for many years close by a church which the wicked Cromwell had plundered, above a spring overflowing with bright cold water, in a field of green turf which a thieving minister had extorted from an Irish gentleman; one who had been exiled across the wild seas thorough treachery, and not through the edge of the sword. This stinking l out of a dammed minister wanted to cut a long green bough of the tree to make household gear of it. None of the carpenters or workmen would touch the beautiful bough, for its shade was most lovely, sheltering them as they lamented brokenly and bitterly for the bright champions who were stretched beneath the sod. "I will cut it" said a bandy meagre-shanked gallows bird of a son of this portly minister, " and get me an axe at once." The dull-witted oaf went up into the tree like a scared cat fleeing a pack of hounds, until he came upon two branches growing one across the other. He tried to put them apart by the strength of his wrists, but they sprang from his hands in the twinkling of an eye across each other again, and gripped his gullet, hanging him high between air and Hell. It was then the accursed Sasenach was wriggling his legs in the hangman's dance, and he standing on nothing, and his black tongue out the length of a yard, mocking at his father. The minister screamed and bawled like a pig in a sack or a goose caught under a gate, and no wonder, while the workmen were getting a ladder to cut him down. Egan O' Rahilly from Sliabh Luchra of the Heroes was there, watching the gallows-bird of the noose, and he recited this verse:- "Good is your fruit tree; may the bounty of this your fruit be on every branch! Alas that the trees of Ireland are not covered by your fruit every day!" What is the poor wild Irish devil saying? " said the minister , " He is lamenting your darling son," said an idler who was beside him. "Here is two pence for you to buy tobacco with." Said the fat badger of a Minster. "Thankee, minister of the son of courses" (the Devil) said Egan; and he recited a verse:- "Hurro, minister who gave me your two pence for lamenting your child! May the fate of that child befall he rest of them down to the last of them" -Irish 18th century 99. Prosperity in the Time of Tadhg O' Conchobhair ....The nobleman for whom from wide-plained Codhal in the south the fruit and nuts of soft Munster have grown bright; owing to our chieftain every bright branched hazel has become red, and the fruits of the pleasant bending sloe bushes have grown jet black. In his time the cattle are like part of the Cattle-Tribute; Nuts are the hue of coppery gold for the descendant of gentle Mugh; the fruit-flowers in their fresh white tresses have sweetened the cool streams of the tree-blessed shore; green corn grows from the earth close up to the mighty woods, and the bright hazel branches are filled with sap. At evening, the flowers of the fair-plaited hazel have cooled the sunny earth, the home of stranger birds; drops of honey and of dew, like dark tears, will keep the fringe of the thin- grassed wood bent down; the saplings around the Boyle are bowed with nuts because the slow soft eye of the descendant of Bron looks down on them. Nuts dropping into the white-foamed murmuring Boyle will fall down beside the great trees with twisted boles; the flower of every tree of them like dark purple, is purple for the race of great Muircheertach. A shower of honey upon slim-formed saplings in the fresh bowed forks of the golden graceful wood- this is but another boon from his holding of the peace-and the slow cows with their full udders from the lands of the plain of great Tuam... -Irish Sea/an M/or O' Clumh/ain 14th century J 100. No man goes Beyond His Day A fisherman must follow the sea, and how can a man escape the day of his death? There is such and such a time marked out for a man on this earth, and , when his day is come, if he went into an ant's hole, death would find him there. We have only our time, and , young or old, a man must go when he is called. There was a boat going out to Inis Tuaisceart once to fish from the rocks, and when they were halfway out they found that they had left the mast behind them. So they went back for the mast. And there was a man on the slip who was the best man on the island at fishing from the rocks, for at every craft there is one man is better than all others, if it were only at driving nails with a hammer. They set out again, taking this man with them, and, when they came to Inis Tuaisceart, they went about the island putting one man out on a rock here and another there, till at last they were all in their places fishing. After they had been thus for a time, the day began to rise on them, and the boat went again to pick up the men. But when they came to the rock where they had put this man out, he was not to be found. A wave had come up out of the sea, they said, and taken him, for death wanted him and his day was come , and when the went back at the beginning of the day it was not for the mast they went, as they thought, but for the man. No man goes beyond his day. 101. A light tokens the Death of Mr. Corrigan Well, I was coming along the road convenient to Drumbargy Lane. And I seen this light. And it seemed for the start--I couldn't just say whether it started from Francy's or whether it come past it. But it was a little below Francy's when I seen it first. And it was a powerful light and what struck me was that: wasn't it a wonder that it wasn't blacked out, do you see, for the way it was at that time it was only the underpart of a bicycle light that you'd see; the upper part of the glass had to be either blacked or there had to be a black cloth over it. It was during the war, do you see. But this was a full light. And it came on very, very,very, very very, quick. And it was just coming forward to where the turn is on the road when it disappeared. So I was on this side of Drumbargy Lane at that time. And the thought that struck me was that they either got a burst or a puncture or something had happened to the bicycle. So I came on anyway, expecting for to come across some man in difficulty, or some person, man or woman. But there was nobody on the road. So I took from that, that it was some kind of token. John O'Prey was working here with Francy's father at the time. And he was coming home one night. And this light came along, as he thought, meeting him. But it went out before they met. And there was nobody on the road. I just don't know how long it was before I seen it that John O'Prey seen it. But Francy's father died about in a week or a fortnight, a short time after. 102. Who Will Buy a Poem I ask, who will buy a poem? Its meaning is the true learning of sages. Would anyone take, does anyone want, a noble poem which would make him immortal? Though tis is a poem of close-knit lore, I have walked all Munster with it, every market-place from cross to cross- and it has brought me no profit from last year to the present. Though a groat would be small payment, no man nor any woman offered it; not a man spoke of the reason, but neither Irish nor English heeded me. An art like this is no profit to me, though it is hard that it should die out ; it would be more dignified to go and make combs- why should anyone else take up poetry? Corc of Cashel lives no more, nor Cian, who did not hoard up cattle nor the price of them, men who were generous in rewarding-poets--alas, it is good-bye to the race of /Eibhear. The prize for generosity was never taken from them, until Cobhtach died, and T/al; I spare to mention the many kindreds for whom I might have continued to make poetry. I am like a trading ship that has lost its freight, after the FitzGeralds who deserved renown. I hear no offers--how that torments me! It is a vain quest about which I ask. -Irish Mahon O' Hefferman 17th century J 103. The Lawyer and the Devil There was this man in it one time and he had three sons and he wanted to make something of them but hadn't the money. So he sells himself to the Divil to rise money to school the three boys, and he did. He made one a priest, the other a doctor and the third one was a lawyer. The Divil gave him the money to pay for their education. But anyway, at the end of seven years the Divil showed up to claim the old man and his soul and take him and it down to Hell. He had his three sons there, or one at a time in with him. So when the Divil come the priest began to pray and beg and appeal for the sparings for his father, and in the heel of the hunt he got a few years more off the Divil for his father. When that was up and the Divil came again the doctor was there and he appealed for sparings for his father and got them. And when the Divil come a third time to claim the old fellow the lawyer was there. The lawyer says to the divil: "You've given sparings to my father twice already and I know you can't be expected to do it again. But," says he, " as a last request, will you give him sparings while that butt of a candle is there?" The candle was burning on the table. The divil said he would; it was only a butt of a candle and wouldn't be long in it. At that the lawyer picks up the butt of a candle and blows it out and puts it in his pocket. And that was that! The divil had to keep to his bargain and go without the old man, for the lawyer held on to the butt of a candle. Trust the lawyer to beat the Divil. 104.The Wild Man of the Woods Dismal is this life, to be without a soft bed; a cold frosty dwelling, harshness of snowy wind. Cold icy wind, faint shadow of a feeble sun, the shelter of a single tree on the top of the level moor. Enduring the shower, stepping along deer-paths, traversing greeswards on a morning of raw frost... -Irish 12th century J 105. The Blood of Adam There was a priest in this parish long ago, and the old people used to tell us a lot of stories about him. He was a fine singer, they said, and he could play the fiddle finely and he was very fond of music. He was a noted horseman, too, although it was a horse that killed him in the end--it was how he was out one night on a sick call, and it was late and very dark when he was coming home, and the horse stumbled and threw him, and they found him in the morning and his neck broken. It was behind on the Gort a ' Ghleanna road it happened, just at the bridge halfways down the hill. W ell, what I'm telling you happened a good while before that, on another night when he was out riding late, when he was back on the lower road, near the county bounds. It was a bright moonlight night and he was walking the horse along when he heard this sweet music coming from the bank of the river , and he stopped to listen to it. After a while he put the horse at the ditch of the road and cleared it into the field and down to the river. And there was this very big crowd of small people, men and women about as big as a twelve-years-old child, and they all gathered around listening to a lot of them that were playing every kind of musical instrument. And the priest was sitting on his horse, enjoying the music, when some of them saw him. "Tis a priest, " they said and the music stopped. And they all gathered around the horse. And one of them, the head m an of them, maybe, spoke up. "Such a question, Father, and will you answer it?" "I will, and welcome, if I have the answer," says the priest. "What we want to know is this, will we go to Heaven?" says the little man. "I do not know," says the priest, "but I can tell you this much: if you have any drop of Adam 's blood in your veins, you have as good a chance of Heaven as any man, but if you have not, then you have no right to Heaven.""Och/on /O!" says the little man. And they all went off along the riverbank, all crying and wailing so that it would break your heart to listen to them. return to the top 106. Thomas Moore and the Tramp Thomas Moore was lying looking, him and this other, his companion, looking at the Meeting of the Waters and bragging: it was such beautiful scenery, gorgeous, never saw anything like it. An this poor tramp came up, And badly dressed, in rags, and bad boots on him with his toes sticking out through his shoes. And he asked help of Thomas Moore. And Thomas didn't recognize him at all; he ignored him asking for help. And he stood for a few minutes and he started his wee poem as follows: " If Moore was a man without place of abode, Without clothes on his back, and him walking the road, Without bit in his belly or shoes on his feet, He wouldn't give a damn where the bright waters meet." This Moore told him, "Repeat that," he says "again." So the tramp repeated it again. And he put his hand in his pocket, and he gave him half a sovereign. He says , "That's as good as I ever heard," he says, "I couldn't do it better meself ." That was that. It was a great piece of composition. It was me father told me that one; it was hi