Coat of Arms of the Dziedziul

 The Dziedziula’s descend from a Noble Family line and they have their own family emblem called “Dziedziul”. The Dziedziulas have been mentioned in the ancient documents (bills, statements) in the Oshmyany Povet since the year 1614. There were also folwarks (estates) called Dziedziuli and Dziedziulewscyzna near Oshmyany.  There are Dziedziula’s in  Yurshany, Skirmontishki, Boleslawscyzna, Golginishki, Hanevo, Butskowscyzna, Lenkowscyzna and Pogiry.  The people who lived in these places went to the  Roman Catholic parish of Cudzienishki. 

My grandfather Leopold Dziedziula was born in Raczki. During it’s history Raczki was attached to different parishes. Before 1832 Raczki was attached to the parish of Gudogay, after 1832 it was attached to the parish of Cudzienishki. There were also the parish of Shumsk and the parish of Medniki  in that region. The information concerning parishes in Shumsk, Medniki and Cudzienishki is kept in Lithuanian Archives. The information concerning the parish of Gudogay is kept in the Grodno Archives. My grandmother Lydalia Lucewicz came from the town of Horodyszcze in Belarus.

Special thanks to Vasili Yursha for the information above. He is the author of the  "Family Book" which is a study of the nobility (shlyachta) that lived in the Oshmyany district, published in 2007.

Carol Dziedziula Dunn

ENGLISH TRANSLATION, NOT PERFECT OF COURSE, FROM THE BELARUSIAN NOBILITY FORUM
The Belarusian Nobility forum
Дзядзюля / Dziadziulia / Dziedziula / Дзедзюля, Дзедюля, Дедзюля, Дедюля

TRANSLATION 1: The Polish gentry, their coat of arms was SAS. They lived in Vilenskiy, Minsk. The oldest ancestor known is Christopher Dzedzyul, who arrived from Saxony to Poland in 1522 with the troops. His son Christopher managed estates in Vinenskiy. Their descendants settled in Minsk. One of the sons of Christopher, Stanislav, after being discharged from the military service _______.  His son Daniel was a member of the royal troops in 1646 and ______________. One of his sons Samuel Casimir was the supervisor of the tobacco collections for the county. The descendants of Daniel_______.

TRANSLATION 2: I don’t get any of this, something about Saxony.

TRANSLATION 3: I don’t get any of this, something about SAS.
 

TRANSLATION 4: Where did the peasants of Dzedzyuli live? At least under the Dzedzyuli __________

TRANSLATION 5: I don’t get any of this one.

TRANSLATION 6: Mikhal Dzedzyul and his wife Mary Ann in April 24, 1613 aquired for 750 zlotys from Andrezej of Petrovich the factory of _______. The husband died in 1704 without a will. The guardians of her children appointed _________________.  It is interested in the information on Oshmyanskoy, a branch of the Dzedzyuley.  In Minsk at the cemetery in Kruptsakh near the IPC is a grave of Dedyulya Gerasim Vasilyevick 1865-1968. Stepanida Antonovna 1901-1965. There also is another if anyone finds this information useful.

THIS IS THE ORIGINAL TEXT IN POLISH FROM THE BOOK BY ADAM BONIECKI:

Dziedziulowie v. Dziedzielowie h. SAS, w województwie wileńskim.

Podobno herb ich przedstawiał pierwotnie strzale rozdarta, a na

jednym z rogów księżyca gwiazdę na drugim półksiężyc. Bojarowie

królewscy radziwiłłowscy (z Radziwiłłowicz) Marcin i Staś

Dziedziulewicze, synowie Jana, pozwani o najazd przez Piotrowicza

1563r. Tenże Marcin Jaczewicz Dziedziul nie żył już 1566r. w

którym syn jego Juchno procesuje się o ziemie w Radziwiłłowiczach

(Akta 22). Michał i Józef , stronnicy Augusta III-ego głosowali za

nim 1733 r. (obl. Warsz. 49 f 606 i 7) 

Andrzej Dziedziul, syn Jana, wnuk Krzysztofa dziedzic po dziadzie

i ojcu Kamiennego -Łęgu- Olechnowskiego w powiecie wileńskim 1725 r.

pozostawił z zony Konstancji synów Aleksandra, Macieja i Adama. (ANDRZEJ ZMARL W 1725) 

Maciej współdziedzicz z braćmi Kamiennego-Łęgu -Olechnowskiego a

dziedzic części i posesor drugiej części Kamiennego-

Łegu-Wyszyńskiego 1759 r (CHYBA TO ROK ZAKUPU)

spisał testament 1793r.(MACIEJ ZMARL 1793) i zostawił synów

Marcina ur. 1767 Stanisława, Antoniego i Aloizego. Marcin z synami

Maciejem, Antonim i Józefem, Stanisław z synem Kajetanem i Antoni

z synem Ignacym i Aloizy, dowiedli swego pochodzenia szlacheckiego

przed Deputacya Wywodowa szlachecka wileńska 1804.(1804 ROK OZNACZA TERMIN

ROZPRAWY PRZED DEPUTACYJA WYWODOWA .. NIESTETY NIE WIEM JAKI HERB TAM POKAZALI)  Synowie

Kajetana: Józef Antoni ur 1821 i Jan Leonard ur 1824 chrzczeni w

Telszach (z  Teki M.E. Brenszteina).(TELSZE MIEJSCWOSC NA LITWIE POWINNI FIGUROWAC W KSIEGACH PARAFIALNYCH)