WORDS,
WORDS, AND MORE WORDS
Bernard Shaw once allowed that the French didn't care
what they did, so long as they pronounced it correctly.
Sometimes, though, it does help to know what you're doing, and what
word describes it. Several commonly used old-building terms seem
to have different meanings depending on who's using them, making
for confusion and worse. In the possibility that the enlightenment
gained may justify the struggle, here are some definitions, based
on those used by the National Park Service:
Preservation has two meanings. Broadly, it
is the preferable "umbrella" word for the process of retaining an
existing building, rather than demolishing it and doing something
else with the space it occupies.
Beyond that, though, preservation has a specific
meaning under the umbrella--to keep an existing building as
it was at a particular time without restoration to an earlier
period. The time in question is usually when the property ceased
to be used and became preserved as a museum.
The most successfully preserved buildings are time
machines, with layers of use, change, and life all preserved to
be seen, studied, and appreciated. They give the visitor a sense
of time, evolution, and change. The trade-off for this sense of
passage through time, of course, is the loss of the sense of any
particular period, since later work is left in place which may alter
or even contradict the feeling of a still earlier time.
Restoration is so frequently used as an umbrella
word meaning the same as preservation that it is tempting to give
up and let the two be synonyms. They aren't, though. "Restoration"
is formally defined as the process of returning a building (or part
of it, if you want to be a stickler) to its known
former appearance by a combination of removing later accretions,
reconstructing missing elements, and conserving what remains.
The key word is "known." If you do not know what was
there in the first place, you can't put the building back into its
former condition, and therefore you can't restore it.
When the intent is to restore, but the necessary knowledge
about former appearance is absent, one has a conjectural
restoration , a hybrid that lies somewhere between
an informed hypothesis and a flight of fancy. Most restorations,
even those founded upon exhaustive research, require some conjecture.
As a general rule, the more conjecture , the less restoration
. Rehabilitation is the proper term for what often is loosely called
restoration.
Rehabilitation is the proper term for what
is often loosely called restoraton. In rehabilitation, the emphasis
is on returning a building to use by a combination of restoration,
repair, and new construction. Recovering a particular former appearance
is not necessarily a concern, nor is preserving its appearance as
of a particular time. Rehabilitation properly should embody respect
for the structure and its detail, but unfortunately, that is not
necessarily true, either.
Reconstruction refers to replacing missing
elements, which can range from small bits of molding to entire buildings.
That restoration phrase, "known former appearance," pops up again,
because properly reconstruction exactly replaces something that
had been present at a particular time in the past, but subsequently
was lost.
Repair is the well-known process of making
something serviceable again.
Conservation is a specialized type of repair
that is undertaken when the fabric of the object to be repaired
is intrinsically valuable. Goals for conservation include retaining
as much of the original object as possible (patching broken window
sash, for instance, rather than replacing them with new), and ideally
making repairs in such a way that a later conservator can modify
them with minimal damage to the object.
Stabilization is a temporary measure intended
to re-establish sufficient structural and weather integrity in a
deteriorated or unsafe building to allow it to survive in its present
form until more comprehensive and permanent preservation work can
be undertaken. Examples include shoring, temporary roofs, and other
weather enclosures. The problem with stabilization is that it is
often called on to last many years longer than originally intended,
as anyone familiar with history museum organizations can testify.
Back to the top
Return to contents
Return to index
WHAT
GOOD IS A BAD RESTORATION?
I sometimes visit restored buildings that are badly
done by today's standards. Usually house museums associated with
an historical person, they were first restored at a time when literal
accuracy took second place to realizing its restorers' image of
the place in which that person would have lived if (s)he had
had the resources and good taste of the restoration committee..
This resulted in absurdities like the Mr. Someone
House, altered to obliterate all traces of his occupancy, the Mme.
Someone Else House, restored to an appearance it had lost before
she lived there, and the Historic Person House, restored to a date
fifty years before it could have been built.
As associative historical sites--places that illuminate
and interpret historical figures and events --these buildings range
from crippled to worthless. Their inadequacies snare their stewards
into either burdening visitors with digressive descriptions of how
this actually is where Mr. Someone lived, but it doesn't look the
way it did when he lived there becauseÉ or sliding over the whole
matter and knowingly letting visitors take away a wildly distorted
idea of how Mr. Someone lived.
Bad as it is, such an old restoration has one paradoxically
redeeming aspect: it does show a time and culture very accurately.
The problem is that the time it shows has nothing to do with its
historical period of association--rather it invariably and eloquently
evokes the time when it was restored .
Such a building may be valuable to historians as
a window onto how the recent past viewed its more distant predecessor.
The propertys' owners, though, are in the business of interpreting
historical associations; for them, the fact that the Someone Else
House is a superb example of early twentieth-century historic-building
"restoration" is worse than irrelevant; it hampers them in carrying
out their mission. They don't care that the Mrs. Someone Else House
expresses the attitudes of the 1920s toward the past; it makes a
dreadful vehicle for interpreting Mrs. Else and her life.
Because the earlier reworking inevitably destroyed
evidence essential to an accurate restoration of the building's
former appearance, any re-restoration must include bounteous conjecture.
Conjectural restoration can come close to representing a generic
building of a particular time and place, but no matter how well
it is done, such a reworking lacks the authority of a real restoration--a
building returned to its known former appearance at
a specific time.
So the problem remains: The building may be a good-to-excellent
example of a later era's view of the past, but that fact is irrelevant
to its owner's purpose. It is a poor associative historic site,
and its owner is in the associative-site business. For whom does
the present "bad restoration" have value? How can we resolve the
conflict between these mutually exclusive aspects of an historic
building?
Return to contents
Return to index
|