Here's a correction from the New York Times of January 24: A film review in Weekend on Friday about "Le Pont des Arts" mispelled a word in the title of a Monteverdi madrigal... . It is "Lamento della ninfa," not "ninja." This isn't the first time someone at the Times who has no idea what they don't know has produced hilarious copy. Some time ago an article in Travel directed visitors to Monet's home in "Givenchy."