Dominique Roustan a member of the staff is a Highly qualified bilingual interpreter and
attorney with experience in all areas of law and business, including real estate and criminal law.
Bilingual Hearings Referee for the Department of Labor, Chicago, State of Illinois performed over a thousand administrative
hearings in English and Spanish as a bilingual hearings referee from 1973 through 1976.
Attorney at Law (retired) Interpreted at least once a week in Civil and Criminal Courts in the State of Illinois for
32 years, in all areas of Law, Civil and Criminal Trials, Appellate and the U.S, Supreme Court from 1976 through 2007.
Real Estate Broker, Insurance Broker, Translator and Interpreter servicing the Spanish speaking community doing all types
of translations in Spanish and English. Operated Concepcion Realty, Inc. a real estate and insurance company from 1980 through
1995.
Assistant General Manager of Aceitera Gracsa, a small-cap corporation in the refining and exportation of vegetable oil
in the Spanish speaking country of Nicaragua from 1969 through 1972
Chief Chemist of Byrd and Son, Inc, Chicago, Illinois in charge of the quality control department of a plastic, vinyl
siding and roofing small-cap corporation from 1966 through 1967
Completed the Wisconsin Court Interpreter Orientation Training Program
Completed and passed the Wisconsin Written Multiple Choice examination for Court Interpreters
Listed in the Wisconsin Roster of Interpreters
Completed the Wisconsin Supreme Court's Advanced Spanish Court Interpreter Skills Training
Registered with the National Center for State Courts, which includes the Consortium Member States of Alabama, Alaska,
Arkansas, California, Colorado, Connecticut, Delaware, Florida, Georgia, Hawaii, Idaho, Iowa, Illinois/Cook County, Indiana,
Kentucky, Maryland, Maine, Massachussetts, Michigan, Minnesota, Mississippi, Missouri, Nebraska, Nevada, New Hampshire, New
Jersey, New Mexico, New York, North Carolina, Ohio, Oregon, Pennsylvania, South Carolina, Tennessee, Texas, Utah, Virginia,
Washington, Wisconsin and Vermont.
Completed and passed the written National Association of Judicial Interpreters and Translators examination (NAJIT)
Completed and passed the written Federal Court Interpreter Certification examination (FCICE)
Juris Doctor Degree De Paul School of Law, Chicago, IL 1976
Master in Business Administration University of Chicago, Chicago, IL. 1969
Bachelor of Arts in Chemistry, St. Mary's University, Winona, Minn. 1966