Deuteronomy 19.21
Septuagint

ou feisetai o ofqalmoV sou ep autw:  yuchn anti yuchV,
ofqalmon anti ofqalmou, 
odonta anti odontoV, 
ceira anti ceiroV, poda anti podoV

New Testament - Matthew 5.38

hkousate oti erreqh: 
ofqalmon anti ofqalmou 
kai odonta anti odontoV

Septuagint

Thine eye shall not spare him:  thou shalt exact life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot 

New Testament

Ye have heard that it was said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth

Masoretic Text

And thine eyes shall not pity; life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot

Comments:  The NT, LXX and MT agree.