Deuteronomy 5.17
Septuagint

ou foneuseiV

 
New Testament - Matthew 5.21

ou foneuseiV

James 2.11

mh foneushV
Septuagint

Thou shalt not commit murder
 
New Testament

Matthew 5.21:  Thou shalt not kill

James 2.11:  Do not kill
Masoretic Text

Thou shalt not kill
Comments:  The NT, LXX and MT agree.