Isaiah 53.4
Septuagint

outoV taV amartiaV hmwn ferei, kai peri hmwn odunatai

New Testament - Matthew 8.17

autoV taV asqeneiaV hmwn elaben kai taV nosouV ebastasen

Septuagint

He bears our sins, and is pained for us

New Testament

Himself took our infirmities, and bare our diseases

Masoretic Text

Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows

Comments:  The NT, the LXX and the MT disagree.