Isaiah 62.11
Septuagint

eipate th qugatri Siwn, 
idou o swthr soi paragegonen 

New Testament - Matthew 21.5

eipate th qugatri Siwn: 
idou o basileuV sou ercetai soi

Septuagint

say ye to the daughters of Sion, Behold, thy Saviour has come to thee

New Testament

Tell ye the daughters of Zion,
Behold, thy King cometh unto thee

Masoretic Text

Say to the daughter of Zion, 
Behold thy salvation cometh

Comments:  The NT agrees with both the LXX and the MT.   The second line and following from Mt 21.5 are from Zechariah 9.9