Leviticus 24.20
Septuagint

suntrimma anti suntrimmatoV, 
ofqalmon anti ofqalmou, 
odonta anti odontoV

New Testament - Matthew 5.38

hkousate oti erreqh: 
ofqalmon anti ofqalou kai
odonta anti odontoV

Septuagint

bruise for bruise, eye for eye, tooth for tooth
 

New Testament

Ye have heard that it was said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth

Masoretic Text

breach for breach, eye for eye, tooth for tooth 

Comments:  The NT, LXX and MT agree.