Psalm 22.18
Septuagint

diemerisanto ta imatia mou eautoiV, 
kai epi ton imatismon mou ebalon klhron
New Testament - John 19.24

diemerisanto ta imatia mou eautoiV, 
kai epi ton imatismon mou ebalon klhron
Septuagint

They parted my garments among themselves, and cast lots upon my raiment
New Testament

They parted my garments among them, and upon my vesture did they cast lots
Masoretic Text

They part my garments among them, And upon my vesture do they cast lots
Comments:  The NT, LXX, and the MT agree.