Saint Mary of the Angels homilies and reflections

Homily, Palm Sunday, March 24, 2013, Deacon Javier Montes

Home

Homilía para el Domingo de Ramos

 

Cuando Gregoire me pidió que hiciera la homilía hoy me hizo mucha ilusión porque siempre ha sido uno de mis días favoritos. Entonces miré las lecturas y vi que es el único día que tiene dos evangelios, y uno es la pasión completa. Esto se pone difícil. Entonces Gregoire me dijo que la homilía tenía que ser en español e inglés… más difícil todavía. Además, mucha gente me dijo que la homilía tenía que ser corta porque la misa ya es larga… Para los que no me conozcan les diré que llevo menos de un año como diácono, así que aún estoy de principiante.

Me gustaría simplemente compartir con ustedes la manera en que me gusta rezar en Semana Santa. Tenemos esta semana para reflexionar sobre los últimos días de Jesús… con el horizonte de la resurrección. Cuando rezo en semana santa me gusta tomar una parte de la pasión: el lavatorio de pies, la oración en el huerto, el arresto de Jesús, cuando él carga con la cruz… Y ahí sigo tres pasos:

 

·        Primero miro a Jesús. Me intento colocar en la escena y sentir como Jesús. Si contemplo la oración del huerto, intento sentir su soledad cuando los discípulos se quedan dormidos. Siempre me impresiona que aunque Jesús se resiste a la pasión al final el acepta lo que le viene. Él es tan humano como nosotros, pero al mismo tiempo cumples su misión hasta las últimas consecuencias.

·        Segundo, miro al mundo. Si rezo sobre cómo Jesús fue torturado por los soldados, vienen a mi oración personas que hoy son torturados: niños que son obligados a trabajar y maltratados, emigrantes marginados por ser extranjeros, gente que es discriminada por su raza, su orientación sexual o sus creencias.

·        Al final, me miro a mí mismo. Quizá en mi vida hay también cruces. Puedo traer esas cruces a mi oración y ofrecérselas a Jesús. Y le pido a Jesús que las carga conmigo.

 

Les invito a intentar esta oración esta semana para prepararnos a la pascua. Elegir un pasaje de la pasión y mirar primero a Jesús, luego al mundo y luego a nosotros. Cuando rezamos debemos recordar que cruz y resurrección van juntas. La muerte de Jesús no se puede separar de la resurrección.

 

Señor, te pedimos que como comunidad podamos acompañar a Jesús en su camino a la cruz. Y te pedimos que podamos vivir la esperanza de la resurrección que trae nueva vida a nuestras vidas.

 

 

 

Homily Palm Sunday

 

When Gregoire asked me to preach today I was very happy.  Palm Sunday is one of my favorite days. Then I looked at the readings and I noticed that it is the only day in the year with two Gospels and one of them is the whole passion.  A Big challenge…. I thought.  Then Gregoire told me that the homily should be bilingual… another challenge.  In addition to this, many people mentioned that I needed to be short today because the mass is very long…  For those of you that don’t know me I was ordained a deacon less than a year ago.  All of these challenges together seemed to be too much… I still have my preaching learning permit…

I’d like to share today a simple example of how I pray during Holy Week.  We have one full week to reflect on the final days of Jesus’ life…. the resurrection is on the horizon.   When I pray during this week, I usually choose one part of the passion: the footwashing, Jesus praying in the garden, his arrest, Jesus carrying the cross…. And then I follow these 3 steps:

 

·        First, I look at Jesus.  I try to put myself in the scene, and try to feel what Jesus felt.  For example if I contemplate Jesus in the garden, I try to feel his loneliness when the disciples fall asleep.  I am always shocked to see Jesus resistance to the passion, and how he finally goes through the suffering.  He is as human as we are, and at the same time he accomplishes his mission despite the consequences.

·        Next, I look at the world.  If I have chosen to pray on how Jesus was tortured by the soldiers, I can include in my prayer the many people today who are tortured: children who work hard and are abused, migrants who are marginalized for being foreigners, people who are discriminated against because of their ethnicity, their sexual orientation or their beliefs.

·        Finally, I look at myself.  Probably in my life there are also pieces of cross.  I can bring my crosses to prayer and offer them to Jesus.  I ask Jesus to carry them for me.

 

I invite you to try this way of praying this week in order to prepare for Easter.  Choose a passage and look first to Jesus.  Look at the world.  And look at yourself.  When you pray, remember that the cross and life go together.  Jesus’ death cannot be understood apart from the resurrection.

 

Lord, we pray today as a community that we may accompany Jesus on his way to the cross.  We pray that we can also experience the hope of the resurrection that brings new life to our lives.

Enter supporting content here