LitvakSIG Vital Records Translation Project

Keidan Surnames

Home
About Us
Contact Us
Getting Involved
Links
Vilna Gubernia Towns in VRI Records
Kovno Gubernia Towns in VRI Records
Suwalki Gubernia Towns in VRI Records
Translation Status
Downloads
Jonava Surnames
Keidan Surnames
Moletai Surnames
Pasvalys Surnames
Pumpenai Surnames
Rasein Surnames
Shirvint Surnames
Preface to the Vilna Surnames
Vilna Surnames - A
Vilna Surnames - B
Vilna Surnames - C
Vilna Surnames - D
Vilna Surnames - E
Vilna Surnames - F
Vilna Surnames - G
Vilna Surnames - H - J
Vilna Surnames - K
Vilna Surnames - L
Vilna Surnames - M
Vilna Surnames - N
Vilna Surnames - O
Vilna Surnames - P
Vilna Surnames - R
Vilna Surnames - S
Vilna Surnames - T
Vilna Surnames - U
Vilna Surnames - V
Vilna Surnames - Y
Vilna Surnames - Z
Frequently Asked Questions

Surnames from the Keidan birth records 1822 - 1914

ABEDIOVICH GELBLYAT LUBINSKY SHIMON
ABELEVICH GELBORD LUK SHISHIANSKY
ABELOVICH GELBRAYT LUKMAN SHISLYANSKY
ABELSON GELBREYT LUNCHIK SHLAPOBERSKY
ABRAMAM GELBROUT LUNTSIK SHLEERMAN
ABRAMOVICH GELFER LUPCHIK SHLEZINGER
ABRAMSON GELMAN LURIA SHLIOMAVICH
ADLER GELZON LYNCHIK SHLOMOVICH
AGULEK   GENDLER LYUBINSKY SHLOSHER
AGULER GENZON LYUNCHIK SHLUNG
AGULSKY GERB LYUNCHIKH SHLUNK
AILA or ILA GERBERG LYUNTSIKH SHMERELEVICH
AINGOREN GERMAN MAKHANIK SHMERELOVICH
AIZIK GERMAN / HERMAN MAKHT SHMERKOVICH
AIZINMAN GERMAN/HERMAN MALER SHMID
AKHRAP GERSHON MALKIEL SHMIDT
AKMIANSKY GERSHONOVICH MANDLSHTEYN SHMIT
ALEKSANDROVICH GERTS MARGOLIN SHMUELEVICH
ALTER GERTSOVICH MARGOLIS SHMUELOVICH
ANIKST GESHEL MARGOLIT SHMUKLER
ARIST GESHL MARIL SHNEIDER
ARISTU GETSEL MARKEVICH SHNEYDER
ARON GETSELEVICH MARKOVICH SHNITMAN
ARON  GIL MARKUNSKY SHNURMAN
ARONOVICH GILEL MARKUS SHOKHER
ARONOVSKY GINTSBERG MASLOVATY SHOLOMIR
ARUK GINTSBURG MAVISH SHOLOMOVICH
ARUKHOVSKY GINTZBERG MAYER SHPITZ
ASHKENAZ GINTZBURG MAYLER SHTEINBAKH
ASHKENAZI GINZBERG MAYOR SHTEINBOKH
ASS GINZBURG MAYPER SHTEINBUKH
ATLAS GIRSH  MEDINTS SHTERINFELD
AVERBUKH GIRSHOVICH MEDNIK SHTEYN
AVIGDOR GIRSHZON MEER SHTEYNBAKH
AYKSHCHAN or AYNHAN GLAZER MEEROVICH SHTEYNBERG
BABTOVSKY GLEZER MEILIKH SHTEYNBOKH
BAGIN GLIK MEKHANIK SHTUNG
BAISGOLSKY GODNIK MEKUZ SHUB
BAISOGOLSKY GOFENBERG MELAMED SHUBER
BAK GOLBLAT MELER SHUDARSKY
BALAN GOLCHIN MELNIK SHULAMIT
BALIN GOLDBERG MELTS SHULAYNER
BALON GOLDBLAT MENDELEVICH SHULMAN
BAN GOLDBURG MENDELOVICH SHUR
BANK GOLDFARB MER SHUSTER
BAR GOLDFINE MERBAKH SHVAG
BARAK GOLDIN MERDUKH or MERVIS SHVANIK
BARAKER GOLDMAN MERILOVICH SHVARTS
BARAN GOLDSHTEIN MERIN SILANER
BARON GOLDSHTEYN MERKEL SILKINER
BARUKH GOLDTSIN MERKELSON SIMKHUS
BARZD GOLOMBIK MESMAN SIRK
BAYER GOLTSIN MESROVICH SIRK 
BEISLEKHEL GONCHAROVSKY MEYER SIRKIN
BEITLEKHEM GOPINGEYM MIGDALANSKY SKHUKHMAN
BEKER GORDON MIGDALSKY SKLIURE
BEN TSION GORENBERG MIKHEL SKOY
BENIAMINOVICH GORKLYAN MIKHELEVICH SKUP
BENTSELEVICH GORKOV MILER SKUY
BER GORMAN MILIKOVSKY SLOSHER
BER GORYELIK MILINKE SMILG
BERELEVICH GOTS MILINKOVSKY SMUKLER
BERELOVICH GRADMAN MILKHES SOKHEN
BERELSHTEYN GRAUDANTS MILNER SOLOMIR
BERENSHTEYN GRAZUTES MILUNIK SOLOVEY
BERGEL GRAZUTIS MINDEL SOLOVEYCHIK
BERGER GREYTUSKY MINIKH SPANYE
BERGIL GRIMLE MINSK SROELOV
BERGL GRIN MINTS SROELOVICH
BERINSHTEYN GRINBERG MINTSK STALNITSKY
BERINSON GRINBLAT MIRVIS START
BERKMAN GRINGAUZ MIRVISH STERENBERG
BERKOVICH GRITUSSKY MIZROKH STEYNBAKH
BERMAN GROISBLAT MON STEYNMAN
BERNSHTEYN GROYDANTS MONESHEVICH STOLER
BEROZ GRUSHKE MORDEKHAI STOLOV
BERSON GRUSHKIN MORDKHELEVICH STRASBERG
BERVICH GRUSKIN MORGENSHTERN STRASHINSKY
BETEN GRUTISKY MOSHE STRASHUN
BEYSLEKHEM GURVICH MOSKOVICH STRASHUNER
BEYSLEKHEYM GUT MOTELZON STRASHUNSKY
BIN GUTMAN MOVSHOVICH STUNG
BINDER GUZELSKY MULER SUDARSKY
BIRAN GUZEVSKY MUNITS SUSTERMAN
BIRER HEIFETS MURAVIANSKY SVOYNIK
BIRER HENIZON MYSLE SYNDELEVICH
BIRGER HOFINHAIM NAFTOLOVICH TAMBAK
BIRKOVICH HOFMAN NAKHMAN TANKHUM
BIRMAN IBLITS NAKHMANOVICH TARPANOV
BIRON IGELSHTEYN NAKHUMZON TAUB
BIRSHTEN IGLIK NARUN TAUB 
BISHKO ILYASHEVICH NATANZON TAUBER
BIVILSKY INDEKH NAVIROVICH TAUBIS
BLAKHER INDIK NEM TEITELMAN
BLAU ISEROVICH NEMENCHINSKY TEMEL
BLEKHER ITSKOVICH NESANELEVICH TEPER
BLENTZ ITSYKOVICH NEVELSKY TEYTLMAN
BLIUMBERG ITZHAK NEVIAZKY TOIB
BLIUMSHTEYN IZRAELEVICH NEYMARK TOIB 
BLO or BLAU KAGAN NISLEVICH TOIBER
BLOKH KAGAN / COHEN NO SURNAME TOIBIS
BLONSHTEYN KAGAN/COGEN NODELMAN TOMBAK
BLOSHTEYN NOKHUMOVICH TRAUB
BLOSHTEYN BLEKHER KALF NOL TREGER
BLOSTEYN KALISOVICH or KALIKHOVICH NOSEL TREVIS
BLUMBERG KALMAN NOSELEVICH TREVISH
BLUMSHTEYN KALP NOVIKHOVICH TROIB
BLUMZON KAMBER NOYEKHOVICH TROTSKY
BLYUMBERG KAMEN OFINHEYM TRUPIANSKY
BLYUMZON KAMENSHCHIK OPIN TRUPYANSKY
BOLONOV  KAMENTSIK ORELEVICH TSALKOVICH
BORK KAMIN ORKOVICH TSAN
BORKIN KANDE ORON TSEGELNIK
BORMAN KANTOR OSTROV TSESLER
BORUKH KANTOROVICH OVSEYEVICH TSEYREF
BORUKHOVICH KAPANS OZEROVICH TSIGELNIK
BOTVINNIK KAPLAN PAGER TSIKHAKH
BOYER KAPLITSKY PAGILOVICH TSIMBAL
BRAKHEVICH KAPUL PAIKEL TSIMBEL
BRANBORG KAPULNE PALATINSKY TSINIMAN
BRANBORG  KAPULNIK PAPILSKY TSINMAN
BRAUDE KARABELNIK PASHLOVICH TSIZES
BRAUER KARANOVSKY PASMAN TSIZH
BRAZOVSKY KARNOVSKY PATS TSUKERMAN
BREGER KARPAS PATZOV TSURIAL
BREGMAN KASEL PENKINSKY TSURISHADAY
BRENER KASRIELEVICH PERELMAN TSVEYBAK
BREZOVSKY KATS PERETS TSVIBAK
BRIKER KATSENBERG PERGLICH TUBER
BRITSK KATSNBERG PERIL TURETSKY
BROG KATZENELLENBOGEN PERILMAN TURTSIN
BROL KAYAT PIK TUVIASHEVICH
BRONSHTEYN KAYTSER PIMSHTEYN TZOREF
BROS KEIDANSKY PIMSHTYEN TZUMBEL
BROYDE KEPS PIMSKY TZVEIBACK
BROYER KEYDANSKY PINKHESOVICH UKNITSKY
KEYTSER PINKHOSHEVICH ULF
BROZ  KEZ PINKHOSOVICH UPANITSKY
BROZOVSKY KHAIM  PINKHUSOVICH UPIN
BUGAN KHAIMOVICH PINKINSKY UPLANSKY
BUKSHNEVSKY KHAIT PINTER UPNITSKY
BUKSNEFSKY KHARNAS PIRIA URIASHEVICH
BUKSNEVSKY KHAS PIRVIA URNAZ
BURSHTEIN KHASES PLIT URNAZER
BURSHTEYN KHATSKELEVICH PODLAS URNAZH
BUVILSKY KHATSKELOVICH PODLYAS URNIAZH
BUVITSKY KHAYAT PODLYASH URNYAZER
BUYAN KHAYET POKROISKY USKURES
CHESLER KHAYKEL POKROYSKY UZIP
CHESLER/TSESLER KHAYKIN POLATINSKY UZVALK
CHIZHES/TSIZES KHAYTOVSKY POLIT  VAGMAN
COHEN KHAZAN POLITIN VAINER
COHEN / KAGAN KHEIFETS POLITINSKY VAINMAN
COHEN or YOFFE KHEIFITS POLOTINSKY VAINSHTEIN
KHEYFETS POLUTINSKY VAKE
DAIBO KHONELEVICH PORT   VAKHTEL
DAICH KHORIZOTEL PORTNOY VAKHTER
DAICH/DAITS KHOTOVSKY POTASHKIN VALK
DAITS KIRPICHNIK POTSTER VANDROV
DAMARETSKY KIRSHAN / KURSHAN PREISKEL VASHERMAN
DAMERETSKY KIRZNER PRES VASILEVSKY
DAMIRETSKY KISELNIK PROM VAYNER
DAMORETSKY KIVELEVICH PROMNIK VAYNIK
DANGEL KLAZ PRUSAK VEBER
DAT KLEBANSKY PRUSSAK VEITSHTEYN
DATNUVSKY KLIBANSKY PRZHEDMEYSKY VEITSSHTEYN
DATS KLOZ PUZAITSER VEKHTER
DAVID KLYACHKO PUZAITZER VELER
DAVIDOVICH KOLMAN PUZAYTSER VELER 
DAYTS KOLP RABINOVICH VELERSHTEIN
DEMB KONTOROVICH RADNIKOV VELERSHTEYN
DEMBA KOPANS RAFAL VENDZIGOLSKY
DEMBOVSKY KOPEL RAFEL VENZGOLER
DINABURGSKY KOPLITSKY RAIBSHTEYN VERKSMAN
DINABURSKY KOPOLANSKY RAKHIN VESHER
DITS KOREN RAKHMEL VEYNMAN
DIZUN KORONOVSKY RAM VEYNSHTEYN
DLUGY KOVARSKY RAMIGOLSKY VEYSMAN
DOLGOPOLSKY KOZHEVNIK RAPAPORT VEYTSER
DOMARETSKY KRAKANOVSKY RAPOPORT VEYTSSHTEYN
DOMB KRAKINOVSKY RATNER VIDOKLE
DOMB   KRAVETSKY REMEGOLSKY VIDOKLER
DONSKY KRAVITSKY REMIGOLSKY VIDOKLI
DORFMAN KREER REZ VIGDEROVICH
DOVID KREINMAN REZNIK VIGDOROV
DRAKHINFELD KREMER RIBESMAN VILENCHIK
DRUKER KREYER RIESNITSKY VILK
DUBINSKY KRIGER RIEZ VINIK
DUBYANSKY KROK RIFKOVICH VINITSKY
DUSHKES KROS RIGEL VIRSHUBSKY
DUSKY KROST RIKHMAN VISHNEVICH
DVORKOVICH KUCHEVSKY RIKHTER VISHNEVSKY
DVORNIK KUDRISH RITBLAT VISHNOVICH
EBAN KULMAN RITS VISMUNSKY
EBEN KUNSKY RITS   VISNOVICH
EBIN KUPERSHTEYN RITSU VITS
EDELMAN KURLAND RITZU VITSER
EDELSHTEYN KURLANDCHIK RIVKOVICH VIZGIDISKY
EDES KURLANDSKY RODNY VOLF
EDUT KURLIANDCHIK ROGOV VOLK
EDYES KUSEL ROGOVY VOLKOVICH
EFROIMOVICH KUSHELIG ROM VOLPE
EIDES KUSHELIK RONDAR VOLPE 
EISHISHKY KUSHER RONDER VOLPE  
ELIASHEVICH KUSILIK ROPER VOLPERT
ELIAVICH KUSNER ROSOV VORNER
ELIMELECH LABUNOVSKY ROTSHTEYN VOSIVIANSKY
ELIMELEKH LAFER ROYZ VULF
ELITSUR LAGER ROZEN VULF  
ELK LAMDON ROZEN  VULFOVICH
EPEL LAN ROZENBLAT VULFOVICH 
EPSHTEIN LAND ROZENBLYAT YABLONSKY
EPSHTEYN LANDBERG ROZENBLYUM YAKIREVICH
ETELZON LANDBORG ROZENFELD YAKOBSON
ETENBERG LANDESMAN ROZH YAKOV
EVEN LANDMAN ROZIN YANKELEVICH
EVIN LANDSMAN ROZINBERG YANKELEVICH 
EYDES LANDZBERG ROZINBLAT YANOVSKY
EYGULER LANTSMAN ROZINBLYAT YASHPE
EYNGOREN LANTSNIK ROZINFELD YASPON
FAIN LAPESHINSKY ROZINMAN YATKE
FAINBAUM LAPIDUSOVICH ROZMAN YAVNOVICH
FAIVUS LAPIDUT ROZNBLAT YERUKHIMOVICH
FAIVUSH LEBETKE RUMSISHKY YOELEVICH
FAIVUSHEVICH LEBETKY RUSKY YOFFE
FAIVUSHOVICH LEBIUTKY RUTMAN YOG
FALMAN LEDERMAN SADOVNIK YONASEVICH
FARBER LEIB SADOVSKY YONASHOVICH
FARBER  LEIBEDKIN SAKLUNDE YONATAN
FAYN LEIBENSHTEYN SANDLER YOSELEVICH
FAYN  LEIBINSHTEYN SAPOZHNIK YOSHPE
FAYN   LEIBOV SARACHIK YOSVAINSKY
FAYNBAUM LEIBOVICH SARAVSKY YOSVAN
FAYNBERG LEIZEROVICH SATAN YOVEL
FAYNMAN LERMAN SEDIL YOVKOVICH
FAYNSHTEYN LEVIN SEGAL YOVNAVICH
FAYNZINGER LEVIN  SEGEL YOVNOVICH
FEDERMAN LEVINBERG SENDER YUDA
FEIN LEVINSHTEYN SEREDZKY YUDEL
FEINBAUM LEVINSKY SERMAN YUDELEVICH
FELDBERG LEVINSON SHABSE YUDELOVICH
FELMAN LEVINTAL SHADOVICH YUNDZELISHSKY
FENSTER LEVINZON SHADOVSKY YURBURGSKY
FEYN LEVIT SHAFER YUTER
FEYNBERG LEVIT   SHAINIS ZAGNOYEV
FEYNMAN LEVITAN SHAKHNEL ZAGOVICH
FILIPMAN LEVITOV SHAKHNEVICH ZAK
FIN LEYBENSHTEYN SHAKHNOVICH ZAKS
FINE LEYBIATKY SHALOMIR ZALTSBERG
FINFER LEYBINSHTEYN SHAMAN ZALTSMAN
FINKEL LEYBIOTKE SHAMESH ZAMOTSKY
FINKELSHTEIN LIBERMAN SHAPIRA ZANG
FINKELSHTEYN LIFLANDSKY SHAPIRE ZARETSKY
FINKELSHTYEN LIFSHITS SHAPIRO ZARKHI
FISH LIK SHARACHIK ZASOVICH
FISHLEDER LIKER SHARAVSKY ZEL
FISLEDER LIKHTENSHTEIN SHATAN ZELIK
FLAUM LIKHTENSHTEYN SHATENSHTEYN ZELIKOVICH
FLEISHMAN LIKHTENTAL SHATER ZELMANOVICH
FLENZBERG LIKHTMAKHER SHATSKY ZELNIK
FLOKS LIKHTSHTEYN SHAULEVICH ZELTSER
FRANK LINDALAKSKY SHAULOVICH ZHALOVICH
FRANK    LINDE SHAVLAN ZHESTNIK
FRESOL LINDER SHAYAVICH ZHIV
FREYDGEYM LINTSIK SHAYEVICH ZHIVOPISETS
FREYDHEYM LINTUPSKY SHAYOVICH ZIF
FREYGEYM LIPCHIK SHEFSH ZIGOVICH
FREYNKL LIPER SHEFTS ZILBERG
FRIDLAND LIPES SHEIKIN ZILBERMAN
FRIDLANDSKY LIPETS SHEINKER ZILBERSHTEYN
FRIDLANSKY LIPMAN SHEINMAN ZILPERT
FRIDLYAND LIPMANOVICH SHELSHTEYN ZINGER
FRIDLYANSKY LIPSHITS SHENKER ZISEL
FRIDMAN LIPSHITZ SHENKIN ZISKIND
FRIDOM LIPSON SHER ZISKINDOVICH
FROM LIPTSIK SHER  ZISLE
FRUMKIN LIS SHERIL ZISMAN
GANDELMAN LISHAN SHERMAN ZIV
GARBER LISHANSKY SHEVTS ZLOTNIK
GEBEN LITOVSKY SHEYN ZUB
GEBIN LIVEN SHEYNKER ZUMER
GEKER / HEKER LOMYANSKY SHEYNMAN ZUNDEL
GEL LONIZH SHILANER ZUNDELEVICH
GELBER LOS SHILANSKY ZUNDELOVICH
GELBERD LOZEROVICH SHILAYNER ZUSMAN
GELBERG LUBIATKE SHIMELEVICH ZYSMAN
GELBLAT LUBIATKY SHIMKHUS

Enter supporting content here

Copyright 2005, Joel Ratner