|
Russian Empire Name |
Lithuanian Name |
Uyezd |
|
Eishishok |
Eisiskes |
Lida |
|
Novodvor |
Naujadvaris |
Lida |
|
Orly |
Orlya |
Lida |
|
Radun |
Radun |
Lida |
|
Sciucin |
Shchuchin |
Lida |
|
Zaskevichi |
Zaskevichi |
Oshmiany |
|
Alyta |
Alytus |
Trakai |
|
Butrimantz |
Butrimonys |
Trakai |
|
Darshunishok |
Darsuniskis |
Trakai |
|
Daug |
Daugai |
Trakai |
|
Merech |
Merkine |
Trakai |
|
Nemunaitz |
Nemunaitis |
Trakai |
|
Olkenik |
Valkininkai |
Trakai |
|
Oran |
Varena |
Trakai |
|
Pun |
Punia |
Trakai |
|
Rotnitsa |
Ratnycia |
Trakai |
|
Stoklishok |
Stakliskes |
Trakai |
|
Troki |
Trakai |
Trakai |
|
Veviya |
Vievis |
Trakai |
|
Vezna |
Jieznas |
Trakai |
|
Visokidvor* |
Aukstadvaris* |
Trakai |
|
Zhezmir |
Ziezmariai |
Trakai |
|
Zhusli |
Zasliai |
Trakai |
|
Antokol |
Antakalnis |
Vilnius |
|
Bezdany** |
Bezdonys |
Vilnius |
|
Bogoslavishok** |
Bagaslaviskis |
Vilnius |
|
Chabishki |
Ciobiskis |
Vilnius |
|
Gedrovitz** |
Giedraiciai |
Vilnius |
|
Gelvan |
Gelvonai |
Vilnius |
|
Inturik** |
Inturke |
Vilnius |
|
Leibishok** |
Laibiskis |
Vilnius |
|
Maishigola** |
Maisiagala |
Vilnius |
|
Maliat |
Moletai |
Vilnius |
|
Mikhalishok |
Mikailiskis |
Vilnius |
|
Musnik |
Musninkai |
Vilnius |
|
Nemenchin |
Nemencine |
Vilnius |
|
Novigorod |
Naujamiestis |
Vilnius |
|
Novo-Vileisk** |
Naujoji Vilna |
Vilnius |
|
Podberezhe |
Paberze |
Vilnius |
|
Rudamin** |
Rudamina |
Vilnius |
|
Sheshol** |
Sasuoliai |
Vilnius |
|
Shirvint |
Sirvintos |
Vilnius |
|
Snipishok |
Snipiskes |
Vilnius |
|
Solechniki** |
Salcininkai |
Vilnius |
|
Stundishki** |
Stundishki |
Vilnius |
|
Turgeli** |
Turgeliai |
Vilnius |
|
Vilnius County |
Vilnius |
Vilnius |
|
Vilno |
Vilnius |
Vilnius |
|
Vorniany** |
Baleliai Antrieji |
Vilnius |
|
Yakubantse** |
Jokuboniai Senieji |
Vilnius |
|
Yashny** |
Jasiunai |
Vilnius |
Notes:
* Visokidvor/Aukstadvaris - The listing for this town given to us by the FHL stated the records were for Aukstadvaris.
They are actually labeled "Aukstadvaris rabbinate - Stakliskes". There are no vital records identified for Aukstadvaris.
** Filmed vital records for this town are not in separate metrical register books. These are part of the Vilna County records
and are segregated in registers for either the 2nd, 3rd, or 4th okrug [court district].
