LitvakSIG Vital Records Translation Project

Vilkija Surnames
Home
Contact Us
Getting Involved
Vilna Gubernia Towns in VRT Records
Kovno Gubernia Towns in VRT Records
Suwalki Gubernia Towns in VRT Records
Translation Status
Downloads
Links
Russian / Baltic Websites
Frequently Asked Questions
Jonava Surnames
Keidan Surnames
Kovno Surnames
Kudirkos Naumiestis Surnames
Mikailiskis Surnames
Moletai Surnames
Pasvalys Surnames
Pumpenai Surnames
Rasein Surnames
Shirvint Surnames
Stakliskes Surnames
Vilijampole Surnames
Vilkija Surnames
Preface to the Vilna Surnames
Vilna Surnames - A
Vilna Surnames - B
Vilna Surnames - C
Vilna Surnames - D
Vilna Surnames - E
Vilna Surnames - F
Vilna Surnames - G
Vilna Surnames - H - J
Vilna Surnames - K
Vilna Surnames - L
Vilna Surnames - M
Vilna Surnames - N
Vilna Surnames - O
Vilna Surnames - P
Vilna Surnames - R
Vilna Surnames - S
Vilna Surnames - T
Vilna Surnames - U
Vilna Surnames - V
Vilna Surnames - Y
Vilna Surnames - Z
VilnaVRTPLUS - Vilna Old Town Plus Immediate Suburbs

Coming Soon [Spring 2007]
 
ABIR GORDON MELAMDOVICH SHLUTSK / SLUTSK
ABRAMOVICH GRAS MELNIK SHMID
ADLER GRASMAN MENKIN SHMUELEVSKI
ADLER / ODLER GRASS MERKOVICH SHMUELOVICH
AKTARUYS / AKTARIUS GRATUSKI MESERER SHMUELOVICH 
AKTEARIUS GRAUSMAN MEYEROVICH SHMULOVICH
ALTER GRAZ MEYSHORER SHNEYDER
ALTSHUL GRINBERG MIASNIK SHOLOM
ANTAPITSKI GRINBLAT MIKHELES SHREDNITSKE / SREDNITSKIY
ANTAZARSKE / ANTOZORSKIY GRINSHTEYN MIKHELISH / MIKHELES SHTEYN
ANTIPITSKI GROYSBARD MIKLISHANSKI SHTILMAN
ANTOPITSKE GROYSHMAN / GRAUSMAN MILER SHTOK
ANTOPITSKI GROYSMAN MILKHIKER SHTOLOV
ANTUPITSKE GROYSMAN  MILLER SHTRASHUNER
ANTUPITSKI GROYSMAN / GROUSMAN MILNER SHTRASUNSKI
APIRIAN GROYZBARD / GRAUZBORD MILTS SHTUL
ARAN / ARON GUTMAN MINSK SHTUL / STUL
ARKOVICH HAKHENBERG / GOKHENBERG MINTSK SHUCHOT
ARLOV / ORLOV HALPER MIRVIS SHULKIN
ARON HELMAN MISELEVICH SHULMAN
ARONOVSKI HELMAN / GELMAN MISHELEVICH SHUR
ARONZON HEMPEL MISHELOVICH SHUSTER
ASHEROVICH HEMPEL / GEMPEL MISHURKI / MISURKIY SHVARTS
ASHMANSKE / OSMANSKIY HEMPEL / GEMPEL  MLINIK SHVARTSBARD
ATSIK HEMPIL MORGENSHTERN SHVECHNIK
BABTER HEMPIL / GEMPEL MOSHKOVICH / MOSKOVICH SHVETSNIK
BABTOVSKI HEMPIL / GEMPIL MOSKOVICH SILKIND
BAKH / BOKH HERING / GERING MOVSHOVICH SILKINER
BARAN HIMMELSHEYN MULER SKRIPTSOVSKI
BARANOVSKI HOYKHENBERG / GAUKHENBERG MULLER SLOVYANSKI
BARON HOYKHINBERG / GAUKHENBERG MURAK SREDNIK / SREDNITSKIY
BEDER HOYKHINBERG / ORENBERG MURIK SREDNITSKE
BEKER HURVITS MURIKOV STOK
BENIAS HURVITS / GURVICH MUSHKAT STOLYAR
BER IDELSON MUSHKOVICH STRASHUNER
BERGER IF MUSKAT STRASHUNSKE / STRASUNSKIY
BERGMAN ITSIKOVICH MUZIIKANT STRASUNSKI
BERKMAN ITSKOVICH MUZIKANT SUDAK
BERKOVICH KABACHNIK MYASNIK SUDOK
BERKOVSKI KAFLUN NACHUMOVICH SUSTER
BERMAN KAGAN NADEL SVETSKI
BERNSHTEYN KAHAN NITKIN TABACHNIK
BERSHTEYN KAHAN / KAGAN NODEL TABACHNIK 
BIRAN KAHANSKI / KAGANSKIY ODLER TABORISKI
BIRON KALINKOVICH OSHEROVICH TADRES / TODRES
BISHKA / BISHKO  KALTUN PADRABINIK / PODRABINEK TAMSE
BLECHARSKI KAMENETSKE PALUNSKE / PALUNSKIY TAMSHE
BLEKHARSKI KAMENETSKI PALUNSKI TAPUACH
BLEKHER KAMISERUK PARTNOY TAPUAKH
BLINDER KAMISHERUK PELTSMAN TAUBMAN
BLOKH KAPELANSKI PEREPLOCHIK TEYMAN
BLUMENTHAL KAPELIANSKI PERETSOVICH TKACHIK
BOLNIK KAPLAN PEYSELOVICH TKATS
BORON KAPLANSKI PIADZ TKATSIK
BOROVSKIY KAPUL PINSKI TORBAN
BORUCHOVICH KARABELNIK PLAKSHTS / PLOKS TOYVMAN
BORUKHOVICH KAREBELNIK PLAKSHTS / PLOKSTS TOYVMAN / TAUBMAN
BRAYN KARNOVSHKE  PODGUR TRAPIANSKI
BRENER KARNOVSHKE / KARNOVSKIY PODZOVSKI TREN
BRENERA KARNOVSHKI / KARNOVSKIY POLYAK TRIVASH
BRESKI KARNOVSKE PORTNOY TROPIANSKI
BRETSKI KARNOVSKI PRAS TSADIKOV
BRIKER KARNOVSKIY PRENIK TSERNER
BRODA KATEVUSHNIK PRENSKI TSERNOVICH
BROYDE KATON PRESMAN TSESLER
BROYDE / BRAUDA KATOVUSHNIK PRESS TSIGAN
BROYNSHTEYN  KATS PREYS TSIMBALIST
BRUK KAVENSHKE / KOVENSKIY PUNSKI TSINBALIST
BRUMBERG KEMELHOR / KEMELGOR PUSKANTSER TSITRON
BRYUK KEYDANSKI PUZAYTSER TUBIN
BURSHTEYN KHOLOK RABINOVICH URVICH
BUYAN KISHNEREVICH RACHMIL VALDMAN
BUZ KLATS RADINDAN / ROZENSON VALTS
BUZANSKI / BUZHINSKIY KLEBANSKI RAGALSKE / EYRAGALSKIY VAYNBREN
BUZEL or BUZ KLINOVSKI RAKHMEL VAYNER
BUZEL or BUZI KOBILKOVSKI RAKHMIL VAYS
CHALAK KOLTUN RAKOVSHKE / RAKOVSKIY VAYSFELD
CHALAK  KOPELOV RAKOVSHKI / RAKOVSKIY VELER
CHALAK / KHOLOK KOPELYANSKI RAKOVSHSKI / RAKOVSKIY VELLER
CHAPER KOYFMAN RAKOVSKI VERBALSKI
CHAYET KOYFMAN / KAUFMAN RAMBAKH VERBELUNSKI
CHAYIT KOYFMAN SEGAL RANDAR VERBELYUNSKI
CHAYT KRABELNIK RANDOR VERBLUNSKI
CHAYTOVICH KRAVETS RAPOVICH VERBLYUNSKI
CHERNOVICH KREBELNIK RATKOVSKI VERSHAVSKI
CHOLOK KREMMER RATMAN VERSHVAVSHKI 
CHONIKES KRIGER RATSEN VEYNBREN
COHEN KRIVOND RATSIN VEYNER
DAGAN KRUVAND RAUTBORD VEYNSHTEYN
DALBERG KRUVOND RAUZ VIDELEVSKI
DAUGERD KRUVONT RAVID VILENCHIK
DAYNOVSKI KULER RAVVIN VILENCHUK
DENEBURSKI KURAN RAYBSHTEYN VILKOMIRSKI
DIMENTSHTEYN KURGAN RAZ VILNER
DISHKANT KUSHER RAZANSKI VINER
DISKAND KUSHKEL RAZAYTSKE / RAZAYTSKIY VINIK
DISKANT KUSHNEREVICH RAZENBLUM VINKELSHTEYN
DOGIM KUZMIN RAZIN VINNIK
DOGMAN KVESKE / KVESKIY RAZINBLUM / ROZENBLYUM VINTER
DOVCHANSKI KVESKI RAZINTSVEYG VITEBSKI
DRATKOVSKI KVESKIY REYTBORD VITEPSKI
DROTKOVSKI LAPER REZNIK VITKIN
DRUKER LAZER REZNITSKI VITKIND
DUCHANSKI LEREYMAN RIVKOVICH VOLFSON
DUTSANSKI LESTS / LETS ROTSHTEYN VOLFZON
DVORKOVICH LEVIN ROYTBARD VOLK
EDEL LEVINSAHN / LEVINSON ROYTBORD VOLKOMIRSKI
ELITSUR LEVINSHTEYN ROYTSHTEYN VOLPE
ENDRUSHKI LEVINSON ROYZ VOLPERT
EPELSHTEYN LEVINZAHN / LEVINSON ROZ VUKHFOVICH
ERZVILKER LEVINZAHN / LEVINZON ROZENBLIUM YABLANSKI
FARBER LEVINZON ROZENBLUM YABLONSKI
FAYN LEVITAN ROZIN YACHIET / IOKHES
FAYNBERG LEVMUNT ROZINBLAT YAKOBSON
FEYN LEVNER ROZINBLUM YALOVICH
FEYNBERG LEYNZAHN / LEYPZON ROZNICHKI YANEVER
FIDLER LIAK ROZNITSKI YANEVER / YANOVSKIY
FIN LIKHTENSHTEYN RUBIN YANK
FINKELSHTEYN LINKOVSKI RUBINOVICH YAPNIK
FISELEVICH LIPIANSKI RUBINSHTEYN YASHUNSKI
FISELOVICH LIPMAN RUBINSON YASHVON
FISER LIPSHITS RUBINZAHN / RUBINSON YASHVON / YASVON
FISHER LOYTSANSKI / LOYCHANSKIY RUMS YASVON
FLEYSHMAN LUKSENBERG RUTSHTEYN YEDLOVICH
FLIGEL LUKSENBERG / LYUKSENBERG SAGAN YEGLAN / IEGLON
FOLB LUKSHENBERG  SALANT YEGLIN
FOYLB LUKSHENBERG / LYUKSENBERG SAMET YEKIL / EKEL
FRANK LURIE SAN YODLOVICH
FREYMAN LUTSANSKI SAPOZHNIK YODZER
FREYNKEL LYUCHANSKI SEFER / SHEYFER YOFE
FREYNKIL LYUTSANSKI SEGAL YOFFE
FRID MALAMDOVICH SEGEL YORBARSHKI / IORBURSKIY
FRIDLAND MALAMEDOVICH SENDAK YORBARSKE
FRIDLENDER MALNIK SER YORBARSKI
FRIDLIAND MANDELBOYM SHACHET or SHACHAT YORBARSKI / IORBURSKIY
FRIDLYAND MANOSEVICH SHAFER YOSELOVICH
FRIDMAN MARGALIUS SHAFERMAN / SAFERMAN YOSIF
FRIEDLAND MARGOLIES SHAFFER YOSILOVICH
FURMAN MARKEL SHAMET YOSPE
GARBER MARKER SHAMUILOVICH YUDELEVSKI
GEMPEL MARKIR SHAPIRA ZAK
GEMPIL MARKOVSKI SHAPOZHNIK ZAKHEYM
GERSHOV MARKUZ SHAVETSKI ZAKHEYM / ZAKGEYM
GIN MARKUZE SHELKAN ZAKS
GINTSBERG MAZINTER SHER ZAVADSKI
GIRSH MAZURISHKA SHEYA ZAVATSKI
GOLD MAZURISHKE SHILKINER ZAYD
GOLDBERG MAZURISHKIY SHILKINER / SILKINER ZILBERGLEYT
GOLDFARB MAZURISKE SHILSTRAS ZILBERMAN
GOLDFEYN MAZURISKER SHIMKEVICH ZISKIDOVICH / ZISKINDOVICH
GOLDIN MAZURISKI SHIMKOVICH ZISKINDOVICH
GOLDMAN MAZURISKIY SHIRAVICH ZIV
GOLDSHTEYN MAZURSKI SHLAPOBERSKI ZUSKIS
GOR MEL SHLEYERMAN ZUSMANOVICH
 

Enter content here

Enter supporting content here

Vilna and Suwalki gubernia inquiries

Kovno gubernia inquiries

Copyright 2005 - 2008, Joel Ratner